Textbeispiele

• Martin ist Handelsvertreter für ein großes Industrieunternehmen.
  مارتن هو وكيل مبيعات لشركة صناعية كبيرة.
• Der Handelsvertreter erzielte letzten Monat erstaunliche Verkaufszahlen.
  الوكيل مبيعات حقق أرقام مبيعات مدهشة الشهر الماضي.
• Die Aufgabe des Handelsvertreters bestand darin, den Markt zu erweitern.
  كانت مهمة الوكيل مبيعات هي توسيع السوق.
• Das Unternehmen braucht einen energischen und leistungsstarken Handelsvertreter.
  تحتاج الشركة إلى توظيف وكيل مبيعات بنشاط واداء عالي.
• Der Handelsvertreter ist verantwortlich für die Promotion der Produkte und Dienstleistungen des Unternehmens.
  وكيل المبيعات مسؤول عن الترويج لمنتجات الشركة وخدماتها.
• Stattdessen wurde die US- Delegation von Robert Zoellickangeführt, dem US- Handelsvertreter, dem, obwohl er Kabinettsmitglied war, das politische Format fehlte, das dem Anlassentsprochen hätte.
  بل كان وفد الولايات المتحدة تحت رئاسة روبرت زويلك الممثلالتجاري للولايات المتحدة، والذي على الرغم من كونه عضواً في الإدارةالأميركية آنذاك، إلا أنه كان يفتقر إلى المنزلة السياسية التيتستدعيها مثل هذه المناسبات.
• Beim Vorsitz der Weltbank geht es nicht darum, Verträgeauszuhandeln, wie Zoellick es als US- Handelsvertreter getanhat.
  فالمهام الأساسية المترتبة على رئاسة البنك الدولي لا تتلخصفي ترتيب المفاوضات لإبرام المعاهدات، كما تعود زوليك أثناء توليهلمنصب الممثل التجاري للولايات المتحدة.