Textbeispiele

• Die Produktionsausfallzeit betrug eine Woche aufgrund von Maschinenproblemen.
  استغرق توقف الإنتاج أسبوعاً بسبب مشاكل الآلات.
• Die Webseite hat eine Ausfallzeit von zwei Stunden gehabt wegen Wartungsarbeiten.
  توقفت الموقع الإلكتروني عن العمل لمدة ساعتين بسبب أعمال الصيانة.
• Ungeplante Ausfallzeiten können Unternehmen Geld kosten.
  يمكن أن يكبد التوقفات غير المخطط لها الشركات الكثير من المال.
• Die regelmäßige Ausfallzeit des Systems verursacht viele Probleme bei der Arbeit.
  تسبب توقف النظام الدوري العديد من المشكلات في العمل.
• Wir müssen die Ausfallzeiten reduzieren, um unsere Produktivität zu erhöhen.
  يجب أن نقلل من التوقفات لزيادة إنتاجيتنا.
• sowie feststellend, dass es für den wirksamen Schutz kritischer Informationsinfrastrukturen unter anderem notwendig ist, die Bedrohungen aufzuzeigen und die Anfälligkeit zu vermindern, denen die kritischen Informationsinfrastrukturen ausgesetzt sind, die Schäden und die Ausfallzeit im Falle eines Schadens oder eines Angriffs auf ein Mindestmaß zu beschränken und die Schadensursache oder den Urheber eines Angriffs zu ermitteln,
  وإذ تلاحظ أيضا أن الحماية الفعالة للهياكل الأساسية الحيوية تشمل ضمن جملة أمور تحديد الأخطار والحد من درجة انكشاف الهياكل الأساسية الحيوية للمعلومات، وتخفيف حدة الضرر ووقت الاسترجاع إلى أدنى حد في حالة حدوث ضرر أو هجوم، وتحديد سبب الضرر أو مصدر الهجوم،
• Ausfallzeit ist wenn du in Schwierigkeiten kommst.
  الحزن يجلب لك المشاكل