Textbeispiele

• Die Bank hat meine Kreditzusage erhalten.
  البنك تلقى تعهد الإقراض الخاص بي.
• Ich habe eine Kreditzusage für den Kauf eines Hauses.
  لدي تعهد إقراض لشراء منزل.
• Er warte auf eine Kreditzusage für seine Geschäftsidee.
  هو ينتظر تعهد إقراض لفكرة الأعمال التي يملكها.
• Eine Kreditzusage ist normalerweise der erste Schritt im Kreditvergabeprozess.
  عادة ما يكون تعهد الإقراض هو الخطوة الأولى في عملية منح القروض.
• Die Kreditzusage wird oft als vorläufige Zusage bezeichnet.
  غالبًا ما يشار إلى تعهد الإقراض على أنه تعهد مبدئي.
• Das Ergebnis war eine massive Fehlleitung menschlicher Ressourcen, ungenügende Infrastrukturinvestitionen, eine zu hohe Abhängigkeit von Kreditzusagen und natürlich unhaltbare Schulden.
  وكانت النتيجة سوء توزيع هائل للموارد البشرية، وعدمالاستثمار بالقدر الكافي في البنية الأساسية، والإفراط في الاعتمادعلى استحقاقات الائتمان، وبطبيعة الحال الديون التي لم يعد من الممكنتحملها.
• Die Zentralbanken mussten beispiellose Geldmengen in das System pumpen und Kreditzusagen auf ein nie dagewesenes Ausmaß an Wertpapieren und auf eine größere Zahl von Institutionen als jezuvor ausweiten.
  واضطرت البنوك المركزية إلى ضخ كميات غير مسبوقة من المالوتمديد الائتمان ليشمل نطاقاً غير مسبوق من الأوراق المالية لنطاقأوسع من المؤسسات.