Textbeispiele

• Wir wollen unserer tiefen Trauerfall über den Verlust unseres lieben Freundes Ausdruck verleihen.
  نريد أن نعبر عن فجيعة حزننا العميق على فقدان صديقنا العزيز.
• Die Nachricht von Ihrem Trauerfall hat uns tief getroffen.
  أخبار فجيعة خسارتكم أثرت فينا بعمق.
• In diesem schweren Trauerfall sind meine Gedanken bei Ihnen.
  في هذه الفجيعة الثقيلة، أنا أفكر فيك.
• Ihren schmerzhaften Trauerfall nehmen wir mit tiefem Mitgefühl zur Kenntnis.
  نأخذ علماً بفجيعة ألمكم بتعاطف عميق.
• Angesichts Ihres enormen Trauerfalls möchten wir Ihnen unser Beileid und unsere Unterstützung anbieten.
  في ضوء فجيعة خسارتكم الهائلة، نود أن نقدم لكم تعازينا ودعمنا.
• Die Diagnosekriterien könnten einfach die aktuelle Ausnahmefür Trauerfälle erweitern, sodass sie Zustände einschließen würde,die sich nach anderen Verlusten entwickeln und nicht besondersschwer oder anhaltend sind.
  وقد تمدد معايير التشخيص ببساطة الاستبعاد الحالي للحزنالناتج عن فجيعة بحيث يغطي الحالات التي تنشأ بعد الخسائر الأخرىوالتي لا تتسم بالشدة أو الاستدامة على نحو خاص.
• Stimmt etwas nicht? Ein Trauerfall.
  هل من مشكلة ؟ - اخشى انه مات -