-
Ich fühle einen schmerzlichen Verlust nach dem Tod meines Vaters.
أشعر بفقدان مؤلم بعد وفاة والدي.
-
Der Vorfall war ein schmerzlicher Verlust für die gesamte Gemeinde.
كان الحادث فقداناً مؤلمًا للمجتمع بأكمله.
-
Der Verlust ihrer Mutter war für sie eine schmerzliche Erfahrung.
كان فقدان والدتها تجربة مؤلمة بالنسبة لها.
-
Die Familie muss einen schmerzlichen Verlust verkraften.
يجب على العائلة تحمل فقدان مؤلم.
-
Jedes Jahr gedenken wir dem schmerzlichen Verlust unserer Liebsten.
نتذكر كل عام فقدان أحبائنا المؤلم.
-
Während eines Booms schwanken Menschen, die über einen Markteinstieg nachdenken, zwischen Angst, sie könnten es bereuen,wenn sie es nicht tun und der Sorge vor schmerzlichen Verlusten,wenn sie doch einsteigen.
أثناء فترات الازدهار، يزِن الناس الذين يفكرون في الدخول إلىأسواق الأصول خوفهم من الندم إذا لم يفعلوا في مقابل ما قد يعانونه منآلام نتيجة للخسائر المحتملة إذا فعلوا.
-
Wir alle spüren den Verlust schmerzlich und trauern um ihn.
وكان معتل الصحة فى الشهور الاخيرة
-
Doch Simba zu verlieren, der sein ganzes Leben vor sich hatte... ...ist für mich ein ganz besonders schmerzlicher Verlust.
لكن فقدان سيمبا الذي لم يتمتع بالحياة بعد في نظري إنه يعتبر خسارة شخصية مؤثرة