Textbeispiele

• Die Sonne war so durchdringlich, dass sie durch die Vorhänge schien.
  كانت الشمس منفذة للغاية بحيث كانت تتسلل خلال الستائر.
• Der Blick seiner Augen war so durchdringlich, dass er durch meine Seele zu lesen schien.
  كانت نظرات عينيه منفذة لدرجة أنها كانت تبدو وكأنها تقرأ في روحي.
• Der Wind war so durchdringlich, dass er durch die Ritzen der Tür wehte.
  كان الرياح منفذة لدرجة أنها كانت تتسلل من خلال الشقوق في الباب.
• Ihre Stimme war so durchdringlich, dass sie die Stille durchbrach.
  كانت صوتها منفذ للغاية بحيث انها كسرت الصمت.
• Die Kälte war so durchdringlich, dass sie uns bis ins Mark traf.
  كانت البرودة منفذة للغاية بحيث أصابتنا حتى النخاع.
• Ein Licht so glanzvoll und durchdringlich wie der Stern von Eärendil.
  انه ضوء رائع وجميل مثل نجمة " اريندل " ِ