-
Die Diffamierungskampagne gegen den Politiker hat seinen Ruf stark beeinträchtigt.
ألحقت حملة التشهير ضد السياسي ضررًا بسمعته بشكل كبير.
-
Sie war das Ziel einer brutalen Diffamierungskampagne in den sozialen Medien.
كانت هدفًا لحملة تشهير وحشية على وسائل التواصل الاجتماعي.
-
Die Firma hat eine Diffamierungskampagne gegen ihren Konkurrenten gestartet.
بدأت الشركة حملة تشهير ضد منافسها.
-
Die Diffamierungskampagne hinterlässt einen langfristigen negativen Einfluss auf ihre Karriere.
تترك حملة التشهير تأثيرًا سلبيًا طويل الأمد على مسيرتها المهنية.
-
Er sieht sich mit einer unbegründeten Diffamierungskampagne konfrontiert.
يواجه حملة تشهير بلا أساس ضده.
-
nimmt mit tiefer Besorgnis Kenntnis von der Intensivierung der Diffamierungskampagne gegen Religionen und der gezielten Überwachung muslimischer Minderheiten auf Grund der ethnischen Zugehörigkeit und der Religion seit den tragischen Ereignissen des 11. September 2001;
تلاحظ مع بالغ القلق اشتداد حملة تشويه صورة الأديان والتصنيف العرقي والديني للأقليات المسلمة في أعقاب أحداث 11 أيلول/سبتمبر 2001 المأساوية؛
-
nimmt mit tiefer Besorgnis Kenntnis von der Intensivierung der Diffamierungskampagne gegen Religionen und der gezielten Überwachung muslimischer Minderheiten auf Grund der ethnischen Zugehörigkeit und der Religion seit den tragischen Ereignissen des 11. September 2001;
تلاحظ مع بالغ القلق اشتداد حملة تشويه صورة الأديان والوصف الوصمي العرقي والديني للأقليات المسلمة في أعقاب أحداث 11 أيلول/سبتمبر 2001 المأساوية؛
-
Weiter kompliziert wurden die Dinge durch eine öffentliche Diffamierungskampagne gegen Polio- Impfungen, an der mehrere Abgeordnete teilnahmen.
وكانت حملة التشويه الأخيرة التي استهدفت التشكيك في سمعةالتطعيم ضد شلل الأطفال، والتي شارك فيها العديد من نواب البرلمان،سبباً في تعقيد الأمور.