Textbeispiele

• Ich habe dir ein Souvenir aus meiner Reise mitgebracht.
  أحضرت لك هدية تذكارية من رحلتي.
• Sie sammelt Souvenirs aus aller Welt.
  تجمع الهدايا التذكارية من جميع أنحاء العالم.
• Gibt es einen Laden hier, wo ich ein Souvenir kaufen kann?
  هل توجد محلات هنا يمكنني شراء هدية تذكارية منها؟
• Dieses Souvenir wird mich immer an diese wunderbare Zeit erinnern.
  ستذكرني هذه الهدية التذكارية دائما بهذا الوقت الرائع.
• Mein Lieblingssouvenir ist ein kleines Schmuckstück, das ich aus Paris habe.
  الهدية التذكارية المفضلة لدي هي قطعة مجوهرات صغيرة حصلت عليها من باريس.
• Das Gewehr ist ein hübsches Souvenir.
  لا يهم ما يقوم به المختبر هذة البندقية يمكن أن تكون تذكاراً جميلاً
• Sie haben sie gevögelt und das Ding als Souvenir behalten.
  لقد ضاجعتها وأبقيته كتذكار
• Haben Sie sie nicht gevögelt oder das Ding nicht als Souvenir behalten?
  لا - لا لم ألم تضاجعها , ألم تبقه كتذكار ؟ -
• HoteIs erwarten, dass man ein paar Dinge mitnimmt. Es ist ein Souvenir. - Ist das meine Krawatte?
  ما موقفك من هذه القضية المثيرة للجدل؟
• - Souvenir. Was soII man machen, wenn ein böser Mann ins Gefängnis muss. . . aber ich weiß, dass er unschuIdig ist.
  لم أتخيل بأن هذا العشاء العائلي سيتحول إلى نقاش سياسي مشحون
• Krusty-Souvenire. Kaufen und verbrennen!
  بغض النظر عن تفكيرك علينا البحث عن المساعدة
• -Was ist das? -Ein Souvenir.
  ما هذا؟ - .تذكار -
• Ich habe dir ein kleines Souvenir gebracht.
  .لقد أحضرت لك هدية صغيرة
• Dazu kommt das Souvenir-Geschäft!
  ـ وهذه هى البضاعة "ـ "دونالد
• Hier sind die Hausschlüssel und als Souvenir Schweizer Dorf im Schnee.
  ...و لدي مفاتيح المنزل هنا و لدي تذكار قرية سويسرية مثلجة