Textbeispiele

• Er krempelte seine Ärmel hoch und begann zu arbeiten.
  شَمَّرَ عن ساعده وبدأ في العمل.
• Sie krempelte ihre Ärmel hoch, um das Geschirr zu spülen.
  شَمَّرت عن ساعِديها لتغسيل الصحون.
• Wir müssen alle unsere Ärmel hochkrempeln und hart arbeiten.
  يجب علينا جميعاً أن نشمّر عن ساعدينا ونعمل بجد.
• Bevor er mit der Reinigung begann, krempelte er seine Ärmel hoch.
  قبل أن يبدأ في التنظيف، شَمَّرَ عن ساعده.
• Meine Großmutter pflegte zu sagen: "Wenn du ernsthaft arbeiten willst, musst du zuerst deine Ärmel hochkrempeln.
  كانت جدتي تقول دائما: "إذا أردت العمل بجدية، عليك أن تشمّر عن ساعدك أولاً.
• Lassen Sie uns gemeinsam die Ärmel hochkrempeln und einenrealisierbaren Kurs hin zu einer sicheren und effektiven,kohlenstoffarmen Wirtschaft abstecken.
  ولا نملك الآن إلا أن نشمر معاً عن سواعد الجد ونخطط طريقاًصالحاً يقودنا إلى اقتصاد منخفض الكربون يتسم بالأمانوالفعالية.
• Mit dem Bauarbeitergehalt meines Vaters, musste ich die Ärmel hochkrempeln.
  كلا، ولكني مشغول ببعض الأمور المتعلقة براتب والدي كان عليّ أن أثابر وأتمسك بذلك
• So Ärmel hochkrempeln und mir folgen.
  لذا ارفعا اكمامكما واتبعانى
• Ja, hierbei müssen wir wirklich noch ein mal die Ärmel hochkrempeln.
  يجب علينا أن نشمّر عن سواعدنا لأجل هذه
• Also müssen wir den Mörder auf die altmodische Weise finden... die Ärmel hochkrempeln.
  سيتوجب علينا ايجاد القاتل بالطريقة القديمة البحث فى كل مكان