-
Er wurde in ein Militärgefängnis eingeliefert.
تم نقله إلى سجن عسكري.
-
Mein Bruder arbeitet als Wärter in einem Militärgefängnis.
يعمل أخي كحارس في سجن عسكري.
-
Die Bedingungen im Militärgefängnis sind sehr hart.
الظروف في السجن العسكري صعبة جدا.
-
Er wurde aus dem Militärgefängnis entlassen.
تم الإفراج عنه من السجن العسكري.
-
Die Regierung plant den Bau eines neuen Militärgefängnisses.
تخطط الحكومة لبناء سجن عسكري جديد.
-
Die Geschichte von der Frauenbeauftragten in Kandahar, die vor ihrer Haustür niedergeschossen wird, die Geschichte des Gouverneurs von Ghazni, den einen Bombe zerreißt als er in einer Moschee für einen Verstorbenen betet und die Geschichte des Taxifahrers, der an einer Straßensperre in Kabul festgenommen, ins Militärgefängnis von Bagram gesteckt wird und erst Jahre später unschuldig aber von der Folter zerbrochen entlassen wird.
حكاية المسؤولة عن حقوق المرأة في قندهار التي قُتلت بالرصاص أمام باب بيتها، وحكاية حاكم غازني الذي مزقت قنبلة جسده إرباً في المسجد عندما كان بصدد الصلاة على أحد المتوفين، وحكاية سائق التاكسي الذي اُعتقل عند حاجز في أحد شوارع كابول، ثم نُقل إلى سجن باغرام العسكري، وبعد مرور سنوات طويلة يُفرج عنه - بريئاً، ولكن محطماً من التعذيب.
-
Er brachte mich zum Lachen und entging durch mich dem Militärgefängnis.
كان يجعلنى اضحك وانا كنت احميه
-
Gehen Sie dran. Militärgefängnis, Büro von Oberst Winter.
- أجب المكالكة - سجن البحرية الأمريكية: مكتب العقيد وينتير
-
16 Monate... im Militärgefängnis.
قضيت 16 شهر في الحجز، وهذا ما كلفتني !إياه تلك الأسنان
-
Ich blicke auf ein Foto von Ihnen aus dem Militärgefängnis Fort Carson.
إنني أنظر إلى صورة لك "من تسجيلات معتقل "فورت كارسون
-
Wenn sie dich erwischen, landest du im Militärgefängnis. Okay.
لانه اذا امسكوك "بيتر" سيقومون بحبسك هذا هو السبب
-
Jetzt fehlt ihm nur noch eine anständige Rasur für seinen langen Aufenthalt im Militärgefängnis.
من أجل السجن الطويل الذي سيحصل عليه