Textbeispiele

• Wie lange ist Ihre tägliche Arbeitszeit?
  كم هي ساعات عملك اليومية؟
• Meine tägliche Arbeitszeit beträgt acht Stunden.
  وقت عملي اليومي يبلغ ثماني ساعات.
• Die tägliche Arbeitszeit in unserer Firma ist sehr flexibel.
  وقت العمل اليومي في شركتنا مرن جدا.
• Die gesetzliche maximale tägliche Arbeitszeit beträgt zehn Stunden.
  الحد القانوني الأقصى لساعات العمل اليومية هو عشر ساعات.
• Es ist wichtig, Pausen während der täglichen Arbeitszeit einzulegen.
  من المهم أن نأخذ فترات راحة خلال وقت العمل اليومي.
• Abgesehen von Firmen, die jeden Tag bereits 24 Stunden mit Schichtbetrieb ausfüllen, bedeutet eine Verlängerung der täglichen Arbeitszeit der Menschen auch eine Verlängerung der täglichen Nutzungszeit des Kapitals.
  وباستثناء الأماكن التي يستمر فيها العمل لمدة 24 ساعة فياليوم مقسمة على نوبات، فإن زيادة وقت العمل اليومي تؤدي إلى تمديدوقت التشغيل اليومي لرأس المال.
• Die tägliche Arbeitszeit würde auf drei Stunden reduziert –es gäbe also eine 15- Stunden- Woche.
  وطبقاً لتوقعاته فسوف يهبط عدد ساعات العمل المدفوعة الأجرإلى ثلاث ساعات فقط في اليوم ـ 15 ساعة في الأسبوع.