Textbeispiele
  • Im Januar 2002 feierte Bush in seiner Rede zur Lage der Nation den Sieg in Afghanistan und weitete den Krieg gegen Al-Qaida zu einem gegen eine "Achse des Bösen" aus drei Schurkenstaaten (Iran, Irak, Nord-Korea) aus. Im Juni 2002 verschärfte er den Ton weiter, indem er (bei einer Rede auf einer Abschlusszeremonie in West Point) das Recht der USA bekräftigte, zukünftigen Bedrohungen mit präventiven Angriffen zu begegnen.
    في كانون الثاني/يناير 2002 وفي خطاب الرئيس أمام الكونغرس عن حال الاتحاد اشاد في خطابه بالنصر في أفغانستان وتوسيع نطاق الحرب ضد تنظيم القاعدة ليشمل "محور الشر" المؤلف من الدول المارقة (العراق وإيران وكوريا الشمالية). وشدد على هذه الرسالة أيضاً في احتفال تخرج في وست بوينت في حزيران / يوينيو 2002 عندما أكد مجدداً على حق أميركا في استباق أي تهديدات مستقبلية.
  • Gott, wir kommen zusammen aus diesem höchst erfreulichen Anlass, der Abschlusszeremonie der New York City Police.
    يا إلهي. لقد جئنا سويا لهذه المناسبة البهيجة (مراسم تخرج شرطة مدينة (نيويورك
  • Gott, wir kommen zusammen aus diesem höchst erfreulichen Anlass, der Abschlusszeremonie der New York City Police.
    يا الهي. لقد جئنا سويا لهذه المناسبة البهيجة (مراسم تخرج شرطة مدينى (نيويورك