Textbeispiele

• Menschen betätigen sich sportlich, um mit anderen Menschenzusammen zu sein, um zu trainieren, um fit zu bleiben, um Geld zuverdienen, berühmt zu werden, keine Langeweile aufkommen zu lassen,um sich zu verlieben oder weil es einfach Spaß macht.
  فالناس يمارسون الرياضة بهدف الاختلاط الاجتماعي، أو التمرين،أو الاحتفاظ باللياقة، أو اكتساب المال، أو الشهرة، أو لمحاربة الملل،أو بحثاً عن الحب، أو لمجرد المتعة.
• Hast du etwa nicht gesehen , daß sie sich in jedem Tal verlieben ,
  « ألم تر » تعلم « أنهم في كل واد » من أودية الكلام وفنونه « يهيمون » يمضون فيجازون الحد مدحا وهجاء .
• Hast du etwa nicht gesehen , daß sie sich in jedem Tal verlieben ,
  والشعراء يقوم شعرهم على الباطل والكذب ، ويجاريهم الضالون الزائغون مِن أمثالهم . ألم تر - أيها النبي - أنهم يذهبون كالهائم على وجهه ، يخوضون في كل فن مِن فنون الكذب والزور وتمزيق الأعراض والطعن في الأنساب وتجريح النساء العفائف ، وأنهم يقولون ما لا يفعلون ، يبالغون في مدح أهل الباطل ، وينتقصون أهل الحق ؟
• Warum muss man sich überhaupt verlieben?
  ما فائدة الحب، على أية حال؟
• Sie verlieben sich wirklich einmal.
  . وستسقط عاشقاً
• Wie im Krankenhaus, wenn sich Pflegerinnen in Patienten verlieben. Los, Junge.
  إنه يحدث فى المستشفيات عندما .تقع الممرضات فى حب مرضاهم
• Ohne Tanz und Kuss verlieben sie sich nicht, und ich bin Geschichte.
  ,إذا لم يرقصوا و يقبلوا بعضهم .فلن يحبوا بعضهم و سأكون تاريخاً
• Verständlich, daß weiße Mädchen sich in ihn verlieben.
  يقوم بالتقليد أقسم أنه يبدو مثل الحقيقيين تماماً
• Er verlieB sich auf einen Mann. Einen Fledermausmann.
  ،لا، لقد اعتمد على رجل (الرجل الوطواط)
• Ross wird sich doch mal neu verlieben und führt dann sein eigenes Leben.
  حسناً، يجب أن أذهب للهاتف عندما أَعود، أريدك أن ترحل مع أصدقائك