Textbeispiele

• Tom ist ein echter Schlaumeier, er hat immer eine Lösung parat.
  توم ذكي عصرة حقيقي، دائمًا لديه حل على استعداد.
• Er denkt, er ist ein Schlaumeier, immer bereit, einen klugen Kommentar abzugeben.
  يعتقد أنه ذكي عصرة، دائماً مستعد لإعطاء تعليق ذكي.
• Sei kein Schlaumeier, Johnny, das hilft hier nicht weiter.
  لا تكن ذكي عصرة، جوني، لن يساعد ذلك هنا.
• Mir ist lieber ein ehrlicher Mensch als ein Schlaumeier.
  أفضل الإنسان الأمين على ذكي عصرة.
• Ein Schlaumeier nutzt jede Chance, um sich zu profilieren.
  الذكي عصرة يستخدم كل فرصة للتميز.
• - Ja, Schlaumeier.
  حقاً ؟
• - Ich heiBe Philip Marlowe. Das ist ein echter Schlaumeier, Lieutenant.
  ما أسمك؟ - (أسمي (مارلو)، (فيليب مارلو -
• Ein echter Schlaumeier. - Nett, Sie kennen zu lernen.
  هذا هو رجلك أيها الملازم إنه فطيرة جميلة حقاً
• Er ist der Schlaumeier. Sie sind der KlugscheiBer, Sie weiBes Schwein.
  ...سأمنحك فرصة أخيرة - إنه فطيرة جميلة -
• Na, du Schlaumeier...
  اوه ،رجل حكيم
• - Sollte mir das Angst einjagen? - Sie Schlaumeier!
  ـ هل المفترض ان يخيفني هذا؟ ـ لا تتذاكى على
• Warum hast du dich dann gestellt, Schlaumeier?
  حسنا يا سيد ضربه كبرى كيف تدور في هذا ؟
• Na schön, mein oberschlauer Schlaumeier.
  حسنا أيها المخبر اللعين...أنت ذكي جدا
• Suspekt. - Ihr seid mir verdächtig! Schlaumeier.
  - مريب، ؟ - إنهم يجعلوني أفكر كثيرا ,,, أيها الذكي
• - Ich dachte nur... - Sie Schlaumeier.
  .يدورون حولكِ مثل الجراء الصغيرة