Textbeispiele

• Es gibt viele verschiedene menschliche Rassen auf unserer Welt.
  هناك العديد من الأعراق البشرية المختلفة في عالمنا.
• Der Respekt vor den verschiedenen menschlichen Rassen ist wichtig.
  الاحترام للأعراق البشرية المختلفة مهم.
• Jede der verschiedenen menschlichen Rassen hat ihre eigene Kultur und Traditionen.
  لكل من الأعراق البشرية المختلفة ثقافتها وتقاليدها الخاصة.
• Die verschiedenen menschlichen Rassen tragen zur Vielfalt unseres Planeten bei.
  تساهم الأعراق البشرية المختلفة في تنوع كوكبنا.
• Stereotypen über die verschiedenen menschlichen Rassen können schädlich sein.
  يمكن أن تكون الأفكار المسبقة حول الأعراق البشرية المختلفة ضارة.
• erneut darauf hinweisend, dass alle Menschen frei und gleich an Würde und Rechten geboren sind und konstruktiv an der Entwicklung und dem Wohl ihrer Gesellschaften mitwirken können und dass jede Doktrin der Überlegenheit einer Rasse wissenschaftlich falsch, moralisch zu verurteilen sowie sozial ungerecht und gefährlich ist und ebenso wie Theorien, die die Existenz verschiedener menschlicher Rassen nachzuweisen versuchen, abgelehnt werden müssen,
  وإذ تعيد تأكيد أن جميع البشر يولدون أحرارا، متساوين في الكرامة والحقوق، ولديهم إمكانية المساهمة على نحو بناء في تطوير ورفاه مجتمعاتهم، وأن أي عقيدة تنادي بالتفوق العنصري هي عقيدة زائفة علميا ومشجوبة أخلاقيا ومجحفة وخطيرة اجتماعيا، ويجب رفضها، جنبا إلى جنب مع النظريات التي تحاول تقرير وجود أجناس بشرية منفصلة،