Textbeispiele

• Nach Wochen der Vernachlässigung hatte die Küche sich in ein echtes Drecksloch verwandelt.
  بعد أسابيع من الإهمال، تحولت المطبخ إلى بؤرة قذارة حقيقية.
• Er wohnt in einem Drecksloch, das er seit Monaten nicht mehr gereinigt hat.
  هو يعيش في بؤرة قذارة لم ينظفها منذ أشهر.
• Die gesamte Gegend war ein Drecksloch, gefüllt mit Müll und Unrat.
  كانت المنطقة كلها بؤرة قذارة، مليئة بالقمامة والفوضى.
• Das Hotel war ein absolutes Drecksloch, es roch nach Schimmel und der Boden klebte.
  كان الفندق بؤرة قذارة مطلقة، كان يفوح منه رائحة العفن وكان الأرض ملتصقة.
• Sie hatte ihr Zimmer in ein Drecksloch verwandelt, mit Klamotten und Pizzakartons überall verstreut.
  لقد تحولت غرفتها إلى بؤرة قذارة، مع الملابس وعلب البيتزا متناثرة في كل مكان.
• Also, in wievielen Zimmer habe ich in diesem Drecksloch bereits gewohnt?
  لذا كم عدد الغرف صباحا l وصل إليه في هذه فتحة التغوّط؟
• Es gehört Mama. Ein Drecksloch._BAR_Vor Millionen Jahren gebaut.
  إنه لأمّي وقد تم بناءه منذ مليون سنة مضت
• - Ein kostspieliges Drecksloch?_BAR_- Geht so.
  لا بد أنه غالي الثمن؟ كلا
• Oder ich könnte einfach empfehlen, dass Sie dieses gottverlassene Guantanamo Bay eines Hauses nicht kaufen und vorschlagen, dass wir unsere Ärsche hier rausschaffen, bevor eine stärkere Brise das ganze Drecksloch umweht.
  (لكن .. أنت رجل جيد يا (تيد مرحباً حبيبتي !نحن نكره (تيد) الآن أكرهه معي أو سأمنعك عن الجنس
• Was ist, wenn ich das Drecksloch bereits gekauft habe?
  !جميل (لكن يا حبيبتي .. ترفقي بـ(تيد
• - Würd ich ja gern, aber sie schicken mich ja immer wieder in dieses arktische Drecksloch.
  اذهب إلى الجحيم , لو أنني أستطيع لكنهم يعيدونني إلى هنا إلى هذا الكوكب الثلجي
• Es war ein totales Drecksloch.
  كان سيئاً جداً
• Sag mir, wie Mammon in unsere Welt kommen will, und ich lass dich wieder in dein kleines Drecksloch zurück.
  ..فقط أخبرني كيف سيعبر مامون وسوف أتركك لتعود إلي حفرتك اللعينة...
• Wenn du mich erschießt, dann landest du auch in diesem Drecksloch.
  إن قتلتني فسينتهي أمرك بداخل هذا الجحيم
• Gibt schlimmere Dreckslöcher, wo man aufwachsen könnte.
  ليس بمكان سيء للنمو فيه على ما أظن