Textbeispiele

• Das Muster auf dem Teppich kommt mir bekannt vor
  يبدو لي النمط على السجادة مألوف
• Das Lied im Radio kommt mir bekannt vor
  الأغنية على الراديو تبدو مألوفة بالنسبة لي
• Das Gesicht dieses Mannes kommt mir bekannt vor
  وجه هذا الرجل يبدو مألوفا بالنسبة لي
• Die Stimme am Telefon kommt mir bekannt vor
  تبدو الصوت على الهاتف مألوفا بالنسبة لي.
• Diese Straße kommt mir bekannt vor, ich glaube, ich war schon einmal hier
  هذا الطريق يبدو مألوفا بالنسبة لي، أعتقد أنني كنت هنا من قبل.
• Das Gewehr kommt mir übrigens bekannt vor.
  شيء مألوف حول تلك البندقيةِ.
• Das Hemd kommt mir bekannt vor.
  - ذلك القميص يبدو مألوفا - إنه قميصك
• lch weiß nicht, aber irgendwie kommt mir das alles sehr bekannt vor.
  هذا الحديث مألوف جداً .بالنسبة إلي
• Ja...und das kommt mir irgendwie bekannt vor...
  نعم , يذكرنى بشخص كنت أعرفه
• Das kommt mir schrecklich bekannt vor.
  هذا يبدو مألوف جدا.
• Das kommt mir bekannt vor.
  هل أنت واثق مما تفعله
• Irgendwie kommt mir das bekannt vor.
  هذا يبدو مألوفا بغرابة
• Sorry. Warten Sie, das kommt mir bekannt vor.
  ! عملت 23 سنة في خط التجميع
• Das Klopfen kenn ich, mein Kleiner... Das kommt mir doch sehr bekannt vor.
  دعنا نذهب و نرى من يطرق الباب؟ ما هي المفاجاة؟
• Das kommt mir bekannt vor.
  يبدو مألوفاً