Textbeispiele

• Diese Toilette ist geschlechtsneutral.
  هذا الحمام غير متحيز لجنس معين.
• Unsere Firma ist bemüht, geschlechtsneutrale Stellenanzeigen zu veröffentlichen.
  تسعى شركتنا لنشر إعلانات وظائف غير متحيزة لجنس معين.
• Die Sprache sollte geschlechtsneutral verwendet werden.
  يجب استخدام اللغة بطريقة غير متحيزة لجنس معين.
• In unserer Gesellschaft wird Wert auf geschlechtsneutrale Erziehung gelegt.
  في مجتمعنا، نولي اهتمامًا بالتربية الغير متحيزة لجنس معين.
• Das Gesetz ist geschlechtsneutral formuliert.
  صيغ القانون بطريقة غير متحيزة لجنس معين.
• Sie ist warum und freundlich und beinahe geschlechtsneutral. Das Gerät funktioniert. Unser Geschäftsdeal wird ein Erfolg.
  .لا أعلم. سأكلم زوجتي بخصوص الأمر هل سيدوم الدفع لي؟ هيّ ستريد معرفة ذلك
• Öffne einfach deine Augen. Dieses geschlechtsneutrale Gelb ist furchtbar.
  انظر حولك ، فهذا اللون الأصفر الذي لا يتعلق بالجنس مريع
• Ich glaube an eine geschlechtsneutrale Gesellschaft, wie in Star Trek, wo Frauen und Männer sämtlicher Rassen und Glaubensrichtungen gleichgestellt nebeneinander arbeiten.
  أؤمن بمجتمع لا يرى الفروق الجنسية كما في ستار تريك حيث النساء و الرجال من كل الأعراق و الأجناس يعملون سوية كأنداد
• Voreingenommenheit im Begutachtungsverfahren zu begegnen, wäre es, die Abhandlungen unter geschlechtsneutralen Namen einzureichen.
  لإزالة التحيز في عملية التقييم من قبل الأنداد أن توضع الأبحاث بأسماء تصلح للجنسين