Textbeispiele

• Die medizinische Studie zeigt eine deutliche Regression der Krankheitssymptome.
  تظهر الدراسة الطبية ارتكاس واضح في أعراض المرض.
• Die Regression der Wirtschaft ist auf die globale Finanzkrise zurückzuführen.
  إرتكاس الاقتصاد يعود إلى الأزمة المالية العالمية.
• Nach einem Zeitraum der Verbesserung erlebte sie leider eine emotionale Regression.
  بعد فترة من التحسن، عانت للأسف من ارتكاس عاطفي.
• Die Regression des Klimawandels kann nur durch weltweite Anstrengungen erreicht werden.
  لايمكن تحقيق ارتكاس التغير المناخي إلا من خلال جهود عالمية.
• In der psychologie bezeichnet eine Regression einen Zustand, in dem ein Individuum auf ein früheres Stadium seiner Entwicklung zurückfällt.
  في علم النفس، الارتكاس يشير إلى حالة يعود فيها الفرد إلى مرحلة سابقة من تطوره.
• Tatsächlich weisen die Terms of Trade keinen ausgeprägtenlangfristigen Trend auf, sondern zeigen eine sehr deutliche Regression zur Mitte hin.
  والواقع أن سعر الصادرات نسبة إلى سعر الواردات لا يظهرالكثير من الميل الطويل الأجل، بل إنه يظهر ارتداداً واضحاً إلىالوسط.
• Russland, der große Verlierer des 9. November 1989,verharrt auch zwei Jahrzehnte nach jener zauberhaften Nacht, ineiner Mischung aus sozialer und ökonomischer Depression undpolitischer Regression und Illusion.
  أما روسيا، الخاسر الأكبر بعد أحداث عام 1989، فما زالت بعدمرور عقدين كاملين من الزمان غارقة في مزيج من الإحباط الاجتماعيوالاقتصادي والانحدار السياسي والوهم.
• Regression ist sonderbar.
  الذاكره غريبة