Textbeispiele

• Die Notwendigkeit zur Regression ist auf einer Reihe von Faktoren basiert.
  الحاجة إلى الانحسار تعتمد على مجموعة من العوامل.
• Wir beobachten derzeit eine bedenkliche Regression in unserer Gesellschaft.
  نحن نلاحظ حاليا انحسارا مقلقا في مجتمعنا.
• Die Regression der Lebensqualität ist ein großes Anliegen.
  التراجع عن جودة الحياة هو قلق كبير.
• Die Regression der Wirtschaftskraft in diesem Land ist nicht zu übersehen.
  لا يمكن تجاهل التراجع الاقتصادي في هذا البلد.
• Die Regression der Biodiversität kann schwerwiegende Folgen haben.
  قد يكون لانحسار التنوع البيولوجي عواقب وخيمة.
• Tatsächlich weisen die Terms of Trade keinen ausgeprägtenlangfristigen Trend auf, sondern zeigen eine sehr deutliche Regression zur Mitte hin.
  والواقع أن سعر الصادرات نسبة إلى سعر الواردات لا يظهرالكثير من الميل الطويل الأجل، بل إنه يظهر ارتداداً واضحاً إلىالوسط.
• Russland, der große Verlierer des 9. November 1989,verharrt auch zwei Jahrzehnte nach jener zauberhaften Nacht, ineiner Mischung aus sozialer und ökonomischer Depression undpolitischer Regression und Illusion.
  أما روسيا، الخاسر الأكبر بعد أحداث عام 1989، فما زالت بعدمرور عقدين كاملين من الزمان غارقة في مزيج من الإحباط الاجتماعيوالاقتصادي والانحدار السياسي والوهم.
• Regression ist sonderbar.
  الذاكره غريبة