Textbeispiele

• Der Patient zeigt Anzeichen einer psychologischen Regression.
  المريض يظهر علامات على التراجع النفسي.
• In den letzten Jahren gab es eine klare wirtschaftliche Rückentwicklung.
  في السنوات الأخيرة كان هناك تراجع اقتصادي واضح.
• Die soziale und kulturelle Regression in der Gesellschaft ist besorgniserregend.
  التراجع الاجتماعي والثقافي في المجتمع مقلق.
• Die Theorie der Evolution schließt jegliche Form der biologischen Regression aus.
  تستبعد نظرية التطور أي شكل من التراجع البيولوجي.
• Eine ökonomische Regression gefährdet den Wohlstand der Bevölkerung.
  التراجع الاقتصادي يهدد رفاهية السكان.
• Tatsächlich weisen die Terms of Trade keinen ausgeprägtenlangfristigen Trend auf, sondern zeigen eine sehr deutliche Regression zur Mitte hin.
  والواقع أن سعر الصادرات نسبة إلى سعر الواردات لا يظهرالكثير من الميل الطويل الأجل، بل إنه يظهر ارتداداً واضحاً إلىالوسط.
• Russland, der große Verlierer des 9. November 1989,verharrt auch zwei Jahrzehnte nach jener zauberhaften Nacht, ineiner Mischung aus sozialer und ökonomischer Depression undpolitischer Regression und Illusion.
  أما روسيا، الخاسر الأكبر بعد أحداث عام 1989، فما زالت بعدمرور عقدين كاملين من الزمان غارقة في مزيج من الإحباط الاجتماعيوالاقتصادي والانحدار السياسي والوهم.
• Regression ist sonderbar.
  الذاكره غريبة