Textbeispiele

• Die Wirtschaft des Landes erlebt eine schwere Regression.
  تعاني اقتصاد البلاد من تقهقر شديد.
• Die Regression in der Bildungsqualität ist besorgniserregend.
  التقهقر في جودة التعليم مثير للقلق.
• Politische Instabilität führt oft zu sozialer und wirtschaftlicher Regression.
  الاضطراب السياسي غالبًا ما يؤدي إلى التقهقر الاجتماعي والاقتصادي.
• Der Patient zeigt Anzeichen einer psychischen Regression.
  يظهر المريض علامات على التقهقر النفسي.
• Die Forscher untersuchen die Ursachen der klimatischen Regression.
  الباحثون يدرسون أسباب التقهقر المناخي.
• Tatsächlich weisen die Terms of Trade keinen ausgeprägtenlangfristigen Trend auf, sondern zeigen eine sehr deutliche Regression zur Mitte hin.
  والواقع أن سعر الصادرات نسبة إلى سعر الواردات لا يظهرالكثير من الميل الطويل الأجل، بل إنه يظهر ارتداداً واضحاً إلىالوسط.
• Russland, der große Verlierer des 9. November 1989,verharrt auch zwei Jahrzehnte nach jener zauberhaften Nacht, ineiner Mischung aus sozialer und ökonomischer Depression undpolitischer Regression und Illusion.
  أما روسيا، الخاسر الأكبر بعد أحداث عام 1989، فما زالت بعدمرور عقدين كاملين من الزمان غارقة في مزيج من الإحباط الاجتماعيوالاقتصادي والانحدار السياسي والوهم.
• Regression ist sonderbar.
  الذاكره غريبة