-
Laut den Vertragsbestimmungen müssen wir unter einer abnormalen Bedingung handeln.
بموجب شروط العقد، يجب علينا التصرف تحت ظرف غير طبيعي.
-
Der plötzliche Temperaturanstieg ist eine abnormale Bedingung für diese Jahreszeit.
الارتفاع المفاجئ في الحرارة هو ظرف غير طبيعي لهذا الوقت من العام.
-
Die Ärzte sind aufgrund der abnormalen Bedingung des Patienten besorgt.
الأطباء قلقون بسبب الحالة غير الطبيعية للمريض.
-
Sie sagte, dass es eine abnormale Bedingung war, die sie noch nie gesehen hatte.
قالت أنها كانت حالة غير طبيعية لم ترها من قبل.
-
Das Team ist auf solche abnormalen Bedingungen nicht vorbereitet.
الفريق غير مستعد لمثل هذه الظروف غير الطبيعية.
-
Die größte Herausforderung nach der Krise besteht alsoweder in der Rückkehr zu den alten, untragbaren Normalwerten, nochin einer Erholung von einer tiefen Bilanzrezession, sondern in der Schaffung eines strukturellen Übergangs von alten abnormalen Bedingungen zu neuen tragbaren Normalwerten.
لذا فإن التحدي الأساسي في مرحلة ما بعد الأزمة لا يتمثل فيالعودة إلى الطبيعة السابقة، التي لم تكن مستدامة، ولا التعافي منركود القوائم المالية العميق، بل في التحول البنيوي من وضع غير طبيعيقديم إلى وضع جديد طبيعي ومستدام.