Textbeispiele

• Sie befinden sich in einer abnormalen Bedingung, die sofortige Aufmerksamkeit erfordert.
  أنت في حالة غير عادية تتطلب الانتباه الفوري.
• Diese abnormale Bedingung könnte gesundheitliche Risiken verursachen.
  قد تتسبب هذه الحالة غير العادية في المخاطر الصحية.
• Die Ärzte waren besorgt über seine abnormale Bedingung.
  كان الأطباء قلقين بشأن حالته الغير عادية.
• Er fand sich in einer abnormen Bedingung wieder, die er noch nie zuvor erlebt hatte.
  وجد نفسه في حالة غير عادية لم يتجربها من قبل.
• Es ist wichtig, jede abnormale Bedingung so schnell wie möglich zu melden.
  من المهم الإبلاغ عن أي حالة غير طبيعية في أقرب وقت ممكن.
• Die größte Herausforderung nach der Krise besteht alsoweder in der Rückkehr zu den alten, untragbaren Normalwerten, nochin einer Erholung von einer tiefen Bilanzrezession, sondern in der Schaffung eines strukturellen Übergangs von alten abnormalen Bedingungen zu neuen tragbaren Normalwerten.
  لذا فإن التحدي الأساسي في مرحلة ما بعد الأزمة لا يتمثل فيالعودة إلى الطبيعة السابقة، التي لم تكن مستدامة، ولا التعافي منركود القوائم المالية العميق، بل في التحول البنيوي من وضع غير طبيعيقديم إلى وضع جديد طبيعي ومستدام.