-
Nach Expertenmeinung ist ein gesunder Lebensstil wichtig für die mentale Gesundheit.
حسب قول الخبراء، النمط الصحي للحياة مهم للصحة العقلية.
-
Die Auswirkungen des Klimawandels sind nach Expertenmeinung schwerwiegend.
الآثار الناجمة عن التغير المناخي خطيرة حسب قول الخبراء.
-
Nach Expertenmeinung sollte jeder mindestens sieben Stunden Schlaf pro Nacht haben.
يجب أن ينام الجميع بحسب رأي الخبراء على الأقل سبع ساعات في الليلة.
-
Künstliche Intelligenz wird nach Expertenmeinung die Zukunft verändern.
بحسب رأي الخبراء، سيغير الذكاء الصناعي المستقبل.
-
Aber es geht auch um handfeste Eigeninteressen des Militärs, in dessen Händen sich nach Expertenmeinung mindestens ein Drittel der ägyptischen Volkswirtschaft befindet. Unternehmer in Uniform produzieren fast alles – vom Auto bis zum Mineralwasser. Immobiliengeschäfte haben in den vergangenen Jahren den Reichtum der Generäle gemehrt. Die Wahrung solcher Interessen scheint wie eine rote Linie, die keine Reform antasten soll.
غير أن الأمر يتعلق أيضاً بمصالح ملموسة للجيش الذي يدير على الأقل ثلث الاقتصاد المصري، حسبما يرى الخبراء. إن رجال الأعمال الذين يرتدون الزي العسكري ينتجون كل شيء تقريباً في مصر – من السيارات إلى المياه المعدنية. وبالصفقات العقارية تضخمت ثروة الجنرالات خلال السنوات الماضية. ويبدو أن الحفاظ على مثل هذه المصالح خط أحمر لا يجب على أي إصلاح أن يقترب منه.
-
Nach Expertenmeinung könnte eine SS-18- Rakete hunderte Tschernobyls enthalten.
يؤكد الخبراء من العلماء في هذا المجال أن صاروخاً نووياًواحداً من فئة (SS-18) تعادل قوته مائة انفجار كذلك الانفجار الذي وقعفي تشرنوبيل.
-
Mr. Wilbur, Ihrer Expertenmeinung nach,... ..wurden Sie sagen, Miss Vitos Aussage war 100% korrekt?
...سيد ويلبر، برأيك كخبير هل تظن أن كل ما قالته الآنسة فيتو كان دقيقاً 100 %؟
-
Ja, meiner Expertenmeinung nach ist das Schaf tot.
برايي المحترف, هذا الخروف ميت