Textbeispiele

• Ich habe mehrere höhere Schulabschlüsse.
  لدي عدة مؤهلات مدرسية عليا.
• Höhere Schulabschlüsse öffnen viele Türen.
  المؤهلات المدرسية العليا تفتح العديد من الأبواب.
• Er strebt nach höheren Schulabschlüssen.
  هو يطمح للحصول على مؤهلات مدرسية عليا.
• Höhere Schulabschlüsse sind oft für den beruflichen Erfolg erforderlich.
  المؤهلات المدرسية العليا غالبًا ما تكون ضرورية للنجاح المهني.
• Sie hat ihre höheren Schulabschlüsse im Ausland erworben.
  حصلت على مؤهلاتها المدرسية العليا في الخارج.
• Dann gibt es die Indikatoren, die Ausbildung und Beschäftigungsstatus miteinander in Beziehung bringen. Amauffälligsten ist hier die Kluft zwischen denjenigen mit einem College- Abschluss (und einer Arbeitslosenquote von lediglich 3,5 Prozent) und denjenigen, die keinen höheren Schulabschluss haben(11,3 Prozent).
  ثم هناك المؤشرات التي تربط بين التحصيل التعليمي وحالة تشغيلالعمالة. ويتمثل الخطر الأكثر بروزاً هنا في الفجوة المتزايدة الاتساعبين أولئك الذين يحملون شهادات جامعية (حيث لا يتجاوز معدل البطالةبينهم 3.5%) وأولئك من غير الحاصلين على شهادة الدراسة الثانوية(11.3%).
• Aber auch für Frauen ohne höheren Schulabschluss oder Berufsausbildung wird ein „ Aktionsplan“ erstellt.
  ولكن حتى النساء اللاتي وصلن إلى الدنمرك وهن لا يحملن أكثرمن شهادات التعليم العالي أو بعض المهارات الحرفية يشاركن الآن في خلق"خطة عمل".