Textbeispiele

• Ich habe versucht, meine Kinder richtig zu sozialisieren
  حاولت تنشيط أطفالي اجتماعيًا بشكل صحيح
• Es ist wichtig für uns, unsere Haustiere zu sozialisieren
  من المهم بالنسبة لنا تنشيط حيواناتنا الأليفة اجتماعيًا
• Er hatte Schwierigkeiten, sich in der neuen Schule zu sozialisieren
  واجه صعوبات في التأقلم الاجتماعي في المدرسة الجديدة
• Sie versuchte, ihre Katze mit anderen Katzen zu sozialisieren
  حاولت تنشيط قطتها اجتماعيًا مع القطط الأخرى
• Ich möchte, dass mein Hund lernt, sich in der Öffentlichkeit zu sozialisieren
  أريد أن يتعلم كلبي التأقلم الاجتماعي في الأماكن العامة
• Daher kam es nicht darauf an, das Kapital zuverstaatlichen, sondern Investitionen zu sozialisieren.
  وعلى هذا فإن الأمر المهم لم يكن تأميم المخزون من رأس المال،بل كان تعميم الاستثمار.
• Nun, ihre Gäste sind alle Mitglieder, und sie denkt, sie könnten es seltsam finden.. mit dem Personal... zu sozialisieren.
  وضيوفها جميعاً أعضاءاً هناك، وتعتقد أنهم .. ربما يجدون ذلك محرجاً في التعامل مع الموظّفين ..
• Du musst wissen, als mein Großvater starb, und Ömchen allein war, arrangierte meine Mutter für sie einen Besuch dreimal die Woche in einem Zentrum wo sie sich mit anderen einsamen Menschen sozialisieren konnte.
  اتعلم , عندما مات جدي وجدتي كانت وحيدة أمي رتبت لها ان تزور مركز ثلاثة أيام بالأسبوع
• Ich versuche nicht unhöflich zu sein. Ja, ich meine, wir sind... nun, wir sozialisieren.
  انا لا احاول ان اكون وقحة ..... نعم، اعنى، نحن