Textbeispiele
  • Das Unternehmen beschloss, den Mitarbeiter zu wegbefördern, um seine Kollegen zu entlasten.
    قررت الشركة ترفيع الموظف لمنصب جديد لإراحة زملائه منه.
  • Aufgrund seiner mangelnden Führungsqualitäten wurde der Abteilungsleiter wegbefördert, um sein Team zu entlasten.
    بسبب قلة مهارات القيادة لديه، تم ترفيع مدير القسم لمنصب جديد لإراحة فريقه منه.
  • Infolge mehrerer Beschwerden der Mitarbeiter wurde Herr Schmidt auf einen neuen Posten wegbefördert, um das Arbeitsklima zu verbessern.
    نتيجة للعديد من شكاوى الموظفين، تم ترفيع السيد شميدت إلى منصب جديد لتحسين بيئة العمل.
  • Die Führungskraft wurde wegbefördert, um den Unmut der Mitarbeiter zu reduzieren.
    تم ترفيع القائد إلى منصب جديد لتقليل استياء الموظفين.
  • Die Geschäftsführung hat beschlossen, den problematischen Angestellten auf eine weniger wichtige Position zu wegbefördern, um die Zufriedenheit des Teams zu erhöhen.
    قررت إدارة الأعمال ترفيع الموظف المشكل إلى منصب أقل أهمية لزيادة رضا الفريق.