-
Die Gesamtkoordination des Projekts ist sehr wichtig.
التنسيق العام للمشروع مهم جدا.
-
Ich bin verantwortlich für die Gesamtkoordination des Events.
أنا مسؤول عن التنسيق العام للحدث.
-
Die Gesamtkoordination der Aktivitäten liegt in seinen Händen.
التنسيق العام للأنشطة في يديه.
-
Ohne effektive Gesamtkoordination können wir unsere Ziele nicht erreichen.
لا يمكننا تحقيق أهدافنا بدون التنسيق العام الفعال.
-
Die Gesamtkoordination zwischen den verschiedenen Abteilungen ist notwendig.
التنسيق العام بين الأقسام المختلفة ضروري.
-
Natürlich bleibt der Generalsekretär gegenüber den Mitgliedern für die Gesamtkoordination und Kohärenz des Systems der Vereinten Nationen verantwortlich und rechenschaftspflichtig.
وبالطبع، يظل الأمين العام مسؤولا أمام الأعضاء وخاضعا لمساءلتهم عن كامل عملية التنسيق والمواءمة في منظومة الأمم المتحدة.
-
Das Amt empfahl, dass das Büro des Koordinators der Vereinten Nationen für humanitäre Maßnahmen in Irak, das für die Gesamtkoordination des humanitären Programms in Irak verantwortlich ist, die Grundlage für die Zahlungen an örtliches Personal überprüfen und festlegen soll, ob sie im Rahmen des Irakprogramms angemessen waren.
وقد أوصى المكتب بضرورة أن يقوم مكتب منسق الأمم المتحدة للشؤون الإنسانية في العراق، بوصفه المنسق الشامل للبرنامج الإنساني في العراق، باستعراض الأساس الذي تستند إليه المبالغ المدفوعة إلى الموظفين المحليين وتحديد ما إذا كانت ملائمة في إطار برنامج العراق.