-
Dieses alte Haus ist mürbe und könnte jeden Moment zusammenfallen.
هذا البيت القديم سريع العطب وقد ينهار في أي لحظة.
-
Der Kuchen ist so mürbe, dass er beim Anschneiden zerbricht.
الكعكة سريعة العطب لدرجة أنها تتكسر عند التقطيع.
-
Die mürben Kekse zerfielen in meinen Händen.
البسكويت سريع العطب تفتت في يدي.
-
Das Fleisch ist so mürbe, dass es auf der Zunge zergeht.
اللحم سريع العطب لدرجة أنه يذوب في الفم.
-
Wegen seines hohen Alters, ist das Gebäude sehr mürbe geworden.
بسبب سنواته الطويلة، أصبح المبنى سريع العطب.
-
Jetzt hör schon auf. Ist doch mürbe.
اهدأ, إنه الإرهاق .
-
Mit Fanatikern verhandelt man nicht. Man muß sie mürbe machen.
لا مجال للتفاوض .. علينا بالقضاء عليهم
-
Sie wollen mich mürbe machen?
تحاول إثنائى عما أريد فعله؟
-
Die wollen uns nur mürbe machen, aber wir können es noch gewinnen!
.:: يريدون إجبارنا على أن نُرهق ::. .:: لكن لازال بإمكاننا الفوز ::.
-
Ich bin jetzt seit einer Woche hier, warte auf einen Einsatz und werde allmählich mürbe.
أنا هنا منذ أسبوع الأن ... أنتظر مهمة
-
Sprechen wir noch mal über diesen Mürben Wedel.
طيب, تعال نرجع مرة أخرى الى الخنفساء المراوغة
-
Jetzt hör schon auf. Ist doch mürbe.
اهدأ، إنه الإرهاق
-
- Sie würde dich mürbe bumsen. - Ach ja?
أن بأمكانها طحنك - أوه، نعم؟
-
Sie wollen verhandeln. Geht es etwa darum, Talley? Sie wollen mich mürbe machen?
أتتفاوض معى؟، هل هذا ماتفعله؟ تحاول إثنائى عما أريد فعله؟