-
Er wurde als regimefeindlich und daher als Gefahr für die Regierung eingestuft.
تم تصنيفه بأنه معادي للنظام وبالتالي يشكل خطرًا على الحكومة.
-
Journalisten, die als regimefeindlich gelten, sehen sich häufig mit Repressalien konfrontiert.
الصحفيون الذين يعتبرون معادين للنظام غالبًا ما يواجهون الاضطهاد.
-
Die regimefeindliche Rhetorik wird oft von der Opposition genutzt.
تستخدم الخطاب المعادي للنظام غالبًا من قبل المعارضة.
-
Seine regimefeindlichen Ansichten führten zu seiner Verhaftung.
أدت آراؤه المعادية للنظام إلى اعتقاله.
-
Sie veranstalteten eine regimefeindliche Demonstration trotz der Gefahr einer Strafverfolgung.
أقاموا مظاهرة معادية للنظام على الرغم من خطر الملاحقة القضائية.
-
Deshalb sei, so Habash, keineswegs von politischen Ambitionen oder gar Umtrieben auszugehen. Der Umstand, dass die Spekulationen ganze Internetforen auf Trab halten, scheint ihm Recht zu geben: Wirklich regimefeindliche Themen würden kaum in dieser Bandbreite debattiert.
لهذا السبب لا يوجد مجال لافتراض أَهداف سياسية أو حتى نشاطات تحريضية غير مشروعة - على حدّ قول محمد حبش. يظهر من التكهّنات التي تشغل العديد من المنتديات في الانترنت أَنَّ حبش محق في رأيه: حيث لا تتم تقريبًا ضمن هذا النطاق الواسع مناقشة مواضيع معادية للنظام.