-
Ich muss neue Haushaltsgeräte kaufen.
يجب علي شراء أجهزة منزلية جديدة.
-
Kannst du mir helfen, die Haushaltsgeräte zu reinigen?
هل يمكنك مساعدتي في تنظيف الأجهزة المنزلية؟
-
Unsere Haushaltsgeräte sind ziemlich alt und funktionieren nicht richtig.
الأجهزة المنزلية لدينا قديمة نوعاً ما ولا تعمل بشكل صحيح.
-
Die Haushaltsgeräte wie Kühlschränke und Waschmaschinen sind in jedem Haus unerlässlich.
الأجهزة المنزلية مثل الثلاجات والغسالات ضرورية في كل منزل.
-
Es ist wichtig, die Bedienungsanleitung der Haushaltsgeräte zu lesen, um sie richtig zu benutzen.
من المهم قراءة دليل التعليمات للأجهزة المنزلية لاستخدامها بشكل صحيح.
-
Die privaten Ermessensausgaben, vor allem hinsichtlichlanglebiger Verbrauchsgüter wie Kraftfahrzeuge, Möbel und Haushaltsgeräte werden während einer Rezession typischerweiseaufgeschoben.
إن الاستهلاك التقديري يؤجل عادة أثناء فترات الركود، وخاصةبالنسبة للسلع المعمرة مثل السيارات، والأثاث، والأجهزةالمنزلية.
-
Diese Zielwerte können erreicht werden, wenn nur siebenbewährte Maßnahmen implementiert werden: Standards für erneuerbare Energien (z. B. Erneuerbare- Energien- Gesetze oder Quotensysteme); Effizienzsteigerungen in der Industrie; Bauvorschriften; Effizienzstandards für Fahrzeuge; Standards fürden Kohlenstoffanteil von Kraftstoff; Standards für Haushaltsgeräte; Maßnahmen zur Reduzierung der Emissionen durch die Abholzung und Schädigung von Wäldern ( REDD).
وبتنفيذ سبع سياسات مؤكدة ـ معايير الطاقة المتجددة (مثلالتعريفة التعويضية أو معايير حافظة الطاقة المتجددة)؛ وتدابيرالكفاءة الصناعية؛ وقوانين البناء؛ ومعايير كفاءة السيارات؛ ومعاييرالمحتوى الكربوني في الوقود؛ ومعايير المعدات والأجهزة؛ وسياسات خفضالانبعاثات الناتجة عن إزالة الغابات وتدهورها ـ نستطيع تحقيق هذهالمستويات من خفض الانبعاثات.
-
Zu diesen Seltenerdmetallen gehören u.a. Neodym und Dysprosium, die weithin als Magnetstoffe in den Motorenumweltfreundlicher Fahrzeuge und Haushaltsgeräte Verwendung finden,während Erbium als Dotierstoff in Glasfasern und Cer als Poliermittel von LCD- Glas zum Einsatz kommen.
ومن بين مجموعة متنوعة من العناصر النادرة، يستخدمالنيوديميوم والديسبروسيوم على نطاق واسع كمادة مغناطيسية تدخل فيتصنيع المحركات الرحيمة بالبيئة والأجهزة المنزلية، في حين يستخدمالإربيوم كعامل إشابة في الألياف البصرية، ويستخدم السيريوم كمادة جلخلتلميع زجاج شاشات الكريستال السائل.
-
Wenn China reicher wird, kaufen die Bürger der Mittelklassedes Landes nicht einfach nur mehr Handelsgüter wie Autos, Elektronik oder Haushaltsgeräte, sondern auch Immobilien und eine Vielzahl an Dienstleistungen des Nichthandelsbereichs.
فمع اكتساب الصين المزيد من الثراء، فإن المواطنين المنتمينإلى الطبقة المتوسطة لن يكتفوا بشراء المزيد من السلع القابلة للتداولمثل السيارات والأجهزة الإلكترونية والمنزلية فحسب؛ بل إنهم سوفيشترون أيضاً المساكن ومجموعة من الخدمات غير القابلةللتداول.
-
Wir brauchen Verbesserungen bei der Energieeffizienz durch„grüne“ Gebäude und effizientere Haushaltsgeräte.
فسوف نحتاج إلى تحسين كفاءة استخدام الطاقة، من خلال اعتمادأساليب التشييد الخضراء في البناء، وزيادة كفاءة الأجهزة والمعداتالتي نستخدمها.
-
Seltsam für ein Haushaltsgerät. Was glauben Sie, was es war?.
عموماً، أنت لا تَرى ذلك النوعِ سلوكِ في عدّة رئيسية.
-
Sie wissen doch, dass er ein Verkäufer war, bevor er in die Politik ging. Haushaltsgeräte.
تعلمين بأنه كان رجل مبيعات "قبيل دخوله السياسة، "أجهزة منزلية
-
Mehrere Monate ohne das Haushaltsgerät.
عدة شهور بدون الجهاز نعم
-
Bekannte Modemarken und Haushaltsgeräte zum halben Preis und das jeden Tag.
اسماء شهيرة وشركات ... وتخفيضات حتى 50% كل يوم
-
Deine Schuhe, deine Kleidung, deine Haushaltsgeräte, dein Auto und so weiter... sie werden alle automatisch und von Maschinen gefertigt.
...حذائك, ملابسك, أدواتك المنزلية, سيارتك وما إلى ذلك .كلها صنعت بواسطة ماكينات وبطريقة ألية هل نستطيع القول بأن المجتمع لم
-
Wissenschaftler des MIT wollen Haushaltsgeräte zusätzlich mit Emotionen ausstatten., Verschwunden ist der Schaufensterkomplex von Mitsubishi Electric Corp, in dem Haushaltsgeräte ausgestellt wurden., Besenkammer, die: Abstellraum, in dem Besen u. andere Haushaltsgeräte untergebracht werden., Und so drangen Hunderte von Menschen, Erwachsene und Kinder in der Provinz Entre Ríos in einen großen Supermarkt ein und schleppten Lebensmittel, Haushaltsgeräte und Kleidung davon., Ob Möbel, Haushaltsgeräte, Elektrowaren - alles geht über die Ladentheken., Beispiel Miele: Als in den 60er-Jahren noch allerorten das Hohelied der Diversifikation gesungen wurde, gaben Rudolf Miele und Peter Zinkann mehrere Geschäftsfelder auf, um sich ausschließlich auf Haushaltsgeräte konzentrieren zu können., Andere meinen, man sollte das Angebot verbreitern und zum Beispiel auch Haushaltsgeräte oder ähnliches verkaufen., Nur vordergründig geht es um Zitrusfrüchte, Möbel und Haushaltsgeräte, die wie alle israelischen Exporte in die EU eigentlich Zollfreiheit genießen., Alles hier sah neu aus - die Haushaltsgeräte, die Teppiche und die Polstermöbel, selbst das Armband und die Ringe, die Ismails Mutter trug., Deshalb sagte ich ihm, dass es Gebrauchsanweisungen seien für Haushaltsgeräte.