posttraumatischer Stress
إجهاد ما بعد الصدمة
Textbeispiele
  • Er leidet unter posttraumatischem Stress.
    يعاني من إجهاد ما بعد الصدمة.
  • Sie bekam professionelle Hilfe zur Bewältigung ihres posttraumatischen Stresses.
    حصلت على مساعدة احترافية للتعامل مع إجهاد ما بعد الصدمة.
  • Die Therapie zielt darauf ab, ihren posttraumatischen Stress zu reduzieren.
    تهدف العلاج إلى تقليل إجهادها ما بعد الصدمة.
  • Symptome des posttraumatischen Stresses können Schlaflosigkeit und Alpträume beinhalten.
    قد يتضمن أعراض إجهاد ما بعد الصدمة الأرق والكوابيس.
  • Viele Kriegsveteranen leiden unter posttraumatischem Stress.
    يعاني الكثير من قدامى المحاربين من إجهاد ما بعد الصدمة.
  • In derartigen Kursen wird auf psychische Notfälletypischerweise nicht eingegangen, wodurch die Teilnehmer auchschlecht darauf vorbereitet sind, Menschen zu helfen, die unter Selbstmordgedanken, Panikattacken, posttraumatischem Stress, Alkohol- oder Drogenproblemen sowie einer verminderten Kontrolleder Realität leiden.
    فمثل هذه الدورات تهمل عادة حالات الطوارئ المتعلقة بالصحةالذهنية، وهذا من شأنه أن يجعل العاملين في هذا المجال غير مجهزينبالشكل اللائق لمساعدة أشخاص يعانون من أفكار انتحارية، أو نوبات فزع،أو إجهاد ما بعد الصدمة، أو التأثيرات المترتبة على اساءة استخدامالكحول أو المخدرات، أو نقص القدرة على إدراك الواقع.
  • Rückblenden... posttraumatischer Stress.
    اثارت لديها استجابة حسية
  • Ich habe eine Leiche gesehen. Ich glaube, ich habe posttraumatischen Stress.
    رايت شخص ميت, أعتقد أن لدي توتر ما بعد الأحداث المؤثرة
  • Sie sagen, du leidest an posttraumatischem Stress.
    يزعمون بأنك تعاني من توتر ما بعد الصدمة
  • Er soll an posttraumatischem Stress leiden und seit Wochen das Bett hüten.
    ويقال أنه يعاني من إجهاد ما بعد الصدمة وأنه يلازم سريره منذ أسابيع ومهما كانت حالته
  • Er soll an posttraumatischem Stress leiden und seit Wochen das Bett hüten.
    وأنه يلازم سريره منذ أسابيع
  • Und posttraumatischer Stress...
    والتوتّر ما بعد الصّدمة
  • Und du leidest offensichtlich an posttraumatischem Stress.
    ومن الواضح أنّكِ تعانين من ضغط ما بعد الصدمة
  • Ich habe eine Leiche gesehen. Ich glaube, ich habe posttraumatischen Stress.
    رأيت رجل ميت أعتقد أن لدى إجهاد عصبي
  • Pressekonferenz. Er soll an posttraumatischem Stress leiden und seit Wochen das Bett hüten.
    ويقال أنه يعاني من إجهاد ما بعد الصدمة