-
Die Gespräche werden über die Telefonvermittlung weitergeleitet.
سيتم تحويل المكالمات عبر السنترال التليفوني.
-
Die Telefonvermittlung ist rund um die Uhr besetzt.
السنترال التليفوني مُشغّل على مدار الساعة.
-
Bitte melden Sie sich bei der Telefonvermittlung.
يرجى الاتصال بالسنترال التليفوني.
-
Die Telefonvermittlung kann Ihnen dabei helfen, die gewünschte Person zu erreichen.
يمكن للسنترال التليفوني مساعدتك في الوصول إلى الشخص المطلوب.
-
Die Telefonvermittlung ist aufgrund technischer Probleme vorübergehend nicht erreichbar.
السنترال التليفوني غير متاح مؤقتاً بسبب مشاكل تقنية.
-
Um Kontrollen zu umgehen, bediente sich der ehemalige Mitarbeiter verschiedener Methoden, indem er beispielsweise ein mit einem Faxgerät verbundenes Telefon benutzte oder indem er die Telefonvermittlung oder andere Mitarbeiter bat, private Anrufe in seinem Namen zu tätigen.
وللتحايل على الضوابط المعمول بها، استعمل الموظف السابق وسائل مختلفة مثل استخدام هاتف متصل بجهاز للفاكس لمسافات، أو أن يطلب إلى مشغلي الهاتف وموظفين آخرين طلب مكالمات شخصية بالنيابة عنه.
-
Telefonvermittlung des Louisiana-Staatsgefängnis.
بدالة سجن ولاية لويزيانا