Textbeispiele

• Die Krisen waren nicht mehr überschaubar und Staatsbankrotte nicht mehr auf ein Land beschränkt. Die ganze Weltwurde von einer Panikreaktion erfasst, welche die Finanzsystemesowohl in Gläubiger- als auch Schuldnerländern zerstörte.
  فلم تقتصر حالات التخلف عن سداد الديون في تلك الفترة علىدولة واحدة، بل اكتسحت كافة أرجاء العالم في عدوى من الهلع الذي أدىإلى تدمير الأنظمة المالية في الدول المقرضة علاوة على الدولالمقترضة.
• Kleine Konkurse können zu großen Panikreaktionen führen,was bedeutet, dass in der Krise beinahe jeder zu groß ist, um ihnuntergehen zu lassen.
  وحالات الإفلاس الصغيرة قد تؤدي إلى تولد حالات فزع أكبر،وهذا يعني أن كل المؤسسات تُعَد أضخم من أن تُترَك للإفلاس في وقتالأزمة.