Textbeispiele

• Die Opposition hat ein Schattenkabinett gebildet.
  أشكلت المعارضة وزارة ظل.
• Das Schattenkabinett spielt eine wichtige Rolle in der britischen Politik.
  تلعب وزارة الظل دورًا هامًا في السياسة البريطانية.
• Mitglieder des Schattenkabinetts nehmen oft an Parlamentsdebatten teil.
  أعضاء وزارة الظل غالبًا ما يشاركون في المناقشات البرلمانية.
• Die Bildung eines Schattenkabinetts ist eine gängige Praxis in mehreren Demokratien.
  تشكيل وزارة الظل هو ممارسة شائعة في العديد من الديمقراطيات.
• Der Anführer der Opposition leitet normalerweise das Schattenkabinett.
  عادة ما يقود زعيم المعارضة وزارة الظل.
• Im März 1999 bezog ich öffentlich Position gegen den NATO- Angriff auf Serbien – der im Namen des Schutzes der Kosovarenvor serbischen Gräueltaten vorgenommen wurde. Damals saß ichim britischen Oberhaus vorne auf der so genannten „ Front Bench“ der Opposition - auch als Schattenkabinett bekannt.
  كنت قد عارضت علناً هجوم حلف شمال الأطلنطي على صربيا ـ وهيالمهمة التي قام بها الحلف باسم حماية أهل كوسوفو من الفظائع التيارتكبها الصرب في حقهم ـ في شهر مارس/آذار من العام 1999. آنذاك كنتعضواً في جبهة المعارضة ـ أو حكومة الظل ـ في مجلس اللورداتالبريطاني.