Textbeispiele

• Das System ist vollständig selbstzerstörend, wenn es fehlerhaft betrieben wird.
  إن النظام يدمر نفسه بالكامل عندما يتم تشغيله بطريقة خاطئة.
• Die Künstlerin drückt durch ihre selbstzerstörenden Skulpturen ihre innere Unruhe aus.
  تعبر الفنانة عن الاضطراب الداخلي لديها من خلال تماثيلها التي تدمر نفسها.
• Einige behaupten, dass unsere Gesellschaft aufgrund von Materialismus und Selbstsucht selbstzerstörend ist.
  يدعي البعض أن مجتمعنا يتخلص من نفسه بسبب المادية والانانية.
• Er führte ein selbstzerstörendes Leben, geprägt von Alkohol und Drogenmissbrauch.
  كان يعيش حياة تتدمر بنفسها، مليئة بتعاطي الكحول والمخدرات.
• Ein selbstzerstörendes Verhalten kann schädliche Auswirkungen auf die psychische Gesundheit haben.
  يمكن أن يكون السلوك الذاتي التدمير له تأثيرات ضارة على الصحة النفسية.
• Ein selbstzerstörender Virus. - Was sind die guten Nachrichten?
  فيروس معد لعطب الملفات حال الدخول غير المباشر لها، إذًا فما الأخبار الطيبة؟
• Ich sags dir, ein Teil von mir denkt, dass das ein ziemlich selbstzerstörendes Verhalten ist.
  يا للهول ، دعيني أخبرك بأن جزءا مني يعتقد أن هذا تصرف مدمر للذات,
• Kommunismus, so wie er heute in meinem Land praktiziert wird, ist eine selbstzerstörende, feige Abscheulichkeit, wie Sie selbst nur zu gut wissen, Charles.
  الشيوعية، كما هي مُتداولة اليوم في بلادي هي عمل جبانٌ قاتلٌ للروح " " (كما تعرف هذا بنفسك يا (تشارلز
• Ich denke nicht, dass sich in der gesamten Bar genug Alkohol befindet, um dich vergessen zu lassen, was für ein erbärmlicher, selbstzerstörender Loser du bist.
  في الحقيقة لا أعتقد أن هنالك ليكيور" كفاية" في كامل هذه الحانة ليجعلك تنسى ،مدى كونك مثير للشفقة وفاشلٌ مدمّر ذاتياً أنت