Textbeispiele

• Die Idee vom Menschenopfer war in einigen alten Kulturen verbreitet.
  كانت فكرة القربان البشريمنتشرة في بعض الثقافات القديمة.
• Menschenopfer wurden oft zur Besänftigung der Götter praktiziert.
  كان القربان البشري يمارس غالبا للتسكين الآلهة.
• Menschenopfer sind in der modernen Welt absolut inakzeptabel.
  القربان البشري غير مقبول على الإطلاق في العالم الحديث.
• In einigen alten Religionen wurden Menschenopfer als höchster Ausdruck der Hingabe angesehen.
  في بعض الديانات القديمة، كان يعتبر القربان البشري أسمى مظاهر التفاني.
• Es gibt archäologische Beweise für Menschenopfer in alten Zivilisationen.
  هناك أدلة أثرية على القربان البشري في الحضارات القديمة.
• Es gibt Menschenopfer. Angestellte werden von Computern verspeist,... ..die kleine Löcher in sie stanzen.
  ستكون هناك تضحية بشرية، موظفين ...يعملون على الحواسيب
• - Menschenopfer, Massenhysterie!
  التضحية البشرية! الكلاب والقطط المعيشة سوية. الهستيريا الجماعية!
• Der Kult war eine Obszönität, wo Kali mit Menschenopfern verehrt wurde.
  كانت منظمة "البطش" مجموعة فاحشة تعبد كالي بتقديم القرابين البشرية لها
• Ein Menschenopfer.
  أنسان
• Und er hat sein Menschenopfer offenbar schon gewählt.
  ويبدو أنه قد إختار بالفعل ضحيته البشرية
• Über dem Fluss brachte man Menschenopfer.
  ـ تعرف لماذا ؟ ـ لا
• Was für eine? - Menschenopfer.
  ـ أستدير ـ ماذا نفعل؟
• Die Attraktion der Menschenopfer dieses Jahr: echte Menschen.
  والتضحية بشرية هذه السنة تبدو مميزة جدا البشر حقيقيون
• Das Blut für das Menschenopfer muss von einem von ihnen kommen.
  انه بسببهم دم التضحية البشرية يجب أن يأتي
• Datiert das Christentum vor, die keltischen Feiertage... ... wurde in der einen Nacht zwischen Herbst und Winter gefeiert... ... wenn die Schwelle zwischen tot und lebendig am dünnsten ist... ... und ging oft mit Ritualen einher, die Menschenopfer umfassten.
  وبالمسيحية قبل التاريخ (وبأحتفال عائلات الـ(سيلتيك ...وكان يحتفل به في الليلة بين الخريف والشتاء عندما كان الحاجز بين الأحياء ...والأموات في أضئل حالاته