-
Am folgenden Tag gaben britische Wissenschaftler der Universität Newcastle bekannt, dass sie unter Verwendung von ausgespendeten Eizellen und aus Stammzellen gewonnenem genetischen Material erfolgreich einen menschlichen Embryo geklonthätten.
وفي اليوم التالي، أعلن علماء بريطانيون من جامعة نيوكاسل عننجاحهم في إنتاج جنين بشري مستنسخ باستخدام بويضات متبرع بها والمادةالجينية المستخلصة من خلايا أساسية.
-
Wenn wir das genetische Material von Menschen und Schimpansen vergleichen, stellen wir tatsächlich fest, dass fast 99von je 100 vergleichbaren Sequenzen übereinstimmen.
حين نقارن بين المادة الوراثية للبشر وبين المادة الوراثيةللشمبانزي، فسنجد حقاً تطابقاً تاماً بين 99 تقريباً من كل 100 موضوعمقارنة.
-
Das Ergebnis sind Embryos, die genetisches Material vondrei Menschen enthalten – von Mutter und Vater des Kindes und vonder Spenderin der Eizelle.
ويسفر هذا عن إنتاج أجنة تحتوي على مادة جينية من ثلاثة أشخاصــ والد الطفل وأمه، بالإضافة إلى المتبرعة بالبويضة.
-
Er sagte, er hat mich aus Sarahs genetischem Material erschaffen, nachdem sie starb.
وقال هو انه صنعني من جينات ساره بعد وفاتها
-
Er sagte, er hat mich aus Sarahs genetischem Material erschaffen, nachdem sie starb.
لقد قال بأنه من هيئني من مواد سارة الوراثية بعد وفاتها
-
Das kommt darauf an, ob wir genetisches Material finden.
إذاً كم سيتطلب الأمر ؟
-
Wir konnten genetisches Material an den Tatorten sicherstellen. Das DNS-Profil ist identisch.
لكننا لا نعرف هو ملك لمن
-
Ihr genetisches Material ist älter als unseres. Wir stammen von ihnen ab.
خلاياهم الوراثية أقدم من خلايانا
-
Wie alle unserer Art wurde er im Labor gezüchtet,... indem genetisches Material eines bestimmten Spenders verwendet wurde.
،مثل جميع أنواعنا، تمّ خلقه في مُختبر .بإستخدام مادّة جينيّة من واهب مُعيّن
-
Wessen genetisches Material wurde für diesen Abkömmling verwendet?
أيّ مواد جينيّة تمّ إستخدامها لخلق هذا النسل؟