vergrämen {vergrämte ; vergrämt}
Textbeispiele
  • Sie hat ihn mit ihrer Härte vergrämt
    أدت قسوتها إلى كدره
  • Das schlechte Wetter hat uns vergrämt
    أثار الطقس السيء فينا الكآبة
  • Seine ständigen Beschwerden vergrämen mich
    تشكياته المستمرة تكدرني
  • Das ständige Lärm der Stadt kann einen vergrämen
    يمكن أن يكدر ضجيج المدينة المستمر الإنسان
  • Deine ständigen Fehlentscheidungen haben uns alle vergrämt
    أثارت أخطاؤك المستمرة الكآبة فينا جميعًا
Synonyme
  • استياء ، حزن ، تعاسة ، وسخ ، قذًى ، قذارة ، رجس ، عكر ، ملوّث ، أحزن ، أشجن ، أغمّ ، أشقى
Synonyme
  • entlassen, treiben, aufbringen, entfernen, vertreiben, ärgern, verletzen, beleidigen, verärgern, kränken
Beispiele
  • Paul Auster ist ein Mann der guten Einfälle: gerade so bizarr, dass sie Interesse nicht nur wecken, sondern auch halten können - und gerade konventionell genug, um sein Publikum nicht zu vergrämen., Und dann sind tückische Steine da, die vermieden werden müssen, und dicke Weinbergschnecken, die unter der Sohle laut genug krachen, um den Bock zu vergrämen., Man zwingt die Armen, unterwegs zu lachen, zu singen, zu scherzen, damit sie sich nicht vergrämen und infolgedessen ihren Wert verlieren., Dabei fallen eine Million Moskitos über ihn her, aber der Kerl steht da wie ein Denkmal, weil hektisches Wedeln die Fische vergrämen könnte., Etliche der betroffenen Landwirte stellen so genannte Knallschussanlagen auf, um die Tiere zu vergrämen - und bringen damit andere Eiderstedter gegen sich auf, die sich von der Knallerei in ihrer Nachtruhe gestört fühlen., Vor wenigen Tagen erlaubte ihr die Umweltbehörde erneut, die naturgeschützten Krähen zu "vergrämen" - kurzum: wegzuekeln., Um Hamburgs sichtlich irritierte First Lady nicht zu vergrämen, erwiderte die Domina schlagfertig: "Herr Bürgermeister, ich bin auch mit dem morganatischen Platz zufrieden.", Erschrocken setzte sich der Schäfer in den kommenden Nächten auf die Lauer, um die Wölfe zu vergrämen, wenn sie denn zurückkehren sollten., Um den Nato-Bündnispartner nicht völlig zu vergrämen, plant die EU als "Annäherungsstrategie" eine regelmäßige Europa-Konferenz., "Schließlich will ich das Wild nicht vergrämen."
wordforms
  • vergrämt, vergrämte, vergrämen, vergrämten, vergräme, vergrämst, vergrämtest, vergrämtet, vergrämest, vergrämet, vergrämend