-
In dubio pro reo" ist ein Grundsatz im Strafrecht, der besagt, dass im Falle von Zweifeln zugunsten des Angeklagten entschieden werden sollte.
تفسير الشك لصالح المتهم" هو مبدأ في القانون الجنائي ينص على أنه في حالة الشك يجب القرار لصالح المتهم.
-
Nach der Regel "In dubio pro reo" wird der Angeklagte freigesprochen, wenn Zweifel an seiner Schuld bestehen.
وفقا للقاعدة "تفسير الشك لصالح المتهم"، يتم تبرئة المتهم إذا كانت هناك شكوك حول إدانته.
-
Der Grundsatz "In dubio pro reo" sorgt dafür, dass niemand unschuldig bestraft wird.
يضمن المبدأ "تفسير الشك لصالح المتهم" أن لا يتم معاقبة أي شخص بريء.
-
Das Prinzip "In dubio pro reo" ist ein wichtiger Bestandteil der Rechtsstaatlichkeit.
المبدأ "تفسير الشك لصالح المتهم" هو جزء مهم من مبدأ سيادة القانون.
-
Bei Vorwürfen dürfen Richter nach dem Prinzip "In dubio pro reo" nie über die Schuld einer Person spekulieren.
في حالة التهم، لا يجوز للقضاة أن يتكهنوا بذنب الشخص وفقا لمبدأ "تفسير الشك لصالح المتهم.