Textbeispiele

• Synergismus bedeutet die Zusammenarbeit von Einheiten, um ein größeres ganzes zu erstellen.
  يعني الترافد تعاون الوحدات لإنشاء كل أكبر.
• In der Biologie bezeichnet Synergismus das Zusammenwirken von zwei oder mehr Substanzen oder Organismen für einen gemeinsamen Vorteil
  في علم الأحياء ، يشير الترافد إلى تفاعل اثنين أو أكثر من المواد أو الكائنات الحية لتحقيق فائدة مشتركة.
• Synergismus ist in der Pharmakologie das Zusammenwirken von zwei oder mehr Drogen, um einen stärkeren Effekt zu erzielen, als wenn sie einzeln genommen werden.
  في علم الصيدلة ، الترافد هو تفاعل اثنين أو أكثر من الأدوية لتحقيق تأثير أقوى من إذا تم أخذها بشكل فردي.
• Der Synergismus betont die Notwendigkeit für individuelle Anstrengungen und kollektive Zusammenarbeit, um Erfolg zu erzielen.
  يركز الترافد على ضرورة الجهود الفردية والتعاون الجماعي لتحقيق النجاح.
• In der Ökonomie, Synergismus bezieht sich auf den kombinierten Effekt von Einzelpersonen oder Firmen, welcher größer ist als die Summe ihrer getrennten Effekte.
  في علم الاقتصاد، يشير الترافد إلى الأثر المجمع من الأفراد أو الشركات، الذي يكون أكبر من مجموع تأثيراتهم المنفصلة.
• Der Nobelpreisträger Robert Fogel ist der Ansicht, dass einneuer Synergismus zwischen technologischen und physiologischen Optimierungen eine völlig neue Form der menschlichen Evolutionhervorgebracht hat, die er Techno- Physio- Evolution nennt.
  يقول روبرت فوجل الحائز على جائزة نوبل إن التفاعل بينالتحسينات التكنولوجية والفسيولوجية قد أدى إلى إيجاد شكل جديد منأشكال التطور البشري، والذي أسماه "النشوء التكنوفسيولوجي".