-
Mein Hauptfach an der Universität ist Bauingenieurwesen.
مادة التخصص الرئيسية في الجامعة هي الهندسة المدنية.
-
Ich möchte mein Hauptfach ändern.
أود أن أغير مادة التخصص الرئيسية الخاصة بي.
-
Kann ich Physik als Hauptfach wählen?
هل يمكنني اختيار الفيزياء كمادة تخصص رئيسية؟
-
Ich kann nicht entscheiden, was ich als Hauptfach möchte.
لا أستطيع تقرير ما هي مادة التخصص الرئيسية التي أرغب فيها.
-
Politikwissenschaft als Hauptfach zu studieren kann eine Herausforderung sein.
دراسة العلوم السياسية كمادة تخصص رئيسية يمكن أن يكون تحديًا.
-
Hätte ein Oberstudiendirektor, Hauptfach Mathematik, am Auschwitz-Gedenktag an seiner Schule diese Rede gehalten: man hätte ihn gelobt. Doch Köhler ist kein Schuldirektor, sondern das Staatsoberhaupt.
ولو أن مدير مدرسة يدرّس علم الرياضيات ألقى هذا الخطاب أمام تلامذة مدرسته في ذكرى آوشفيتز لمدحه المرء، لكن كولر ليس مدير مدرسة، بل هو رئيس دولة
-
Für die öffentlichen Schulen im Arabischen Saudischen Königreich wurde beschlossen, von (2004/2005) Englisch ab der 6. Klasse der Grundschule (Jungen und Mädchen) als Hauptfach zu unterrichten. Die Lehrer müssen allerdings für das Unterrichten der englischen Sprache qualifiziert sein und Muttersprachenkompetenzen haben.
وعلى مستوى المدارس الحكومية بالمملكة العربية السعودية، صدر قرار مجلس الوزراء بالموافقة على تدريس اللغة الإنجليزية في الصف السادس من المرحلة الابتدائية (بنين وبنات) كمادة أساسية اعتبارا من العام الدراسي (1425/1426هـ)، على أن يكون المدرسون من المؤهلين لتدريس اللغة الإنجليزية، كما لو كانت لغتهم الأم.
-
Was war lhr Hauptfach?
ما كان تخصصكِ؟
-
Was war denn lhr Hauptfach?
(لأنني مهتمُّ، سّيدة (روبنسن
-
Anomenen? Ja. Ich... hatte Biologie in der Schule als Hauptfach.
أجل درست الأحياء فى الجامعة
-
Nimmst du Englisch als Hauptfach?
هل تدرسين اللغه الانجليزيه
-
Hauptfächer: Psychologie und Kriminologie. Bestnoten.
انت متخصصه بعلم النفس و علم الجريمه ولقد تخرجت بتفوق
-
Ich unterrichte im Hauptfach Englisch.
أقوم بتدريس قواعد الأنجليزيه
-
Du kannst noch ein anderes Hauptfach belegen, Billy.
مازال بإمكانك أن تغير تخصصك يا بيلى
-
So läuft das bei mir. Lloyd, du hattest Kunstgeschichte als Hauptfach...
أوتدري؟ أنا في خضم حالة تأهب قصوى
-
Erst einmal gebe ich zu bedenken: Der heutige Magister-Titel steht für Interdisziplinarität, denn jeder Studierende muss zwei Hauptfächer oder ein Hauptfach und zwei Nebenfächer wählen., Ihre Entschlossenheit nahm sie mit ans College, wo sie zunächst Chemie studierte, ihr Hauptfach aber bald darauf in Schauspielerei wechselte., Ja. Allerdings dachte ich nicht daran, Musiker zu werden, denn in der Schule hatte ich Kunst als Hauptfach., Mein Gott, ich habe Geschichte im Hauptfach studiert!, Er fragte, wie sich die Gewalt im Islam legitimiert und schaffte sich damit "für Bayreuther Verhältnisse ein überfülltes Seminar": Wo sonst nur 5 sitzen, kamen 15 Wissbegierige - mehr als derzeit im Hauptfach eingeschrieben sind., Einer davon hat Publizistik im Hauptfach studiert, einer im Nebenfach., Nach dem Abitur studierte ich Freie Malerei an der Stuttgarter Kunstakademie, bis ich Vater wurde, nun auf Sicherheit setzte und Kunsterziehung als Hauptfach belegte., Ich bewarb mich um einen Platz im integrierten deutsch-französischen Studiengang TÜB-AIX der Universität Tübingen und ihrer französischen Partneruniversität Aix-en-Provence mit dem Hauptfach Neuere deutsche Literatur., Das Studienfach "Music Business und Management" führt als Hauptfach in acht Semestern zum Abschluss., Auch der künftige Anwalt oder Chirurg muss sich in den ersten beiden Jahren mit Philosophie, Geschichte, Literatur, Psychologie oder Statistik herumschlagen, ehe er sich in den letzten beiden Jahren seinem Hauptfach zuwenden kann.