Textbeispiele

• Er wird dort hängen, bis er verfault.
  سيبقى معلقا هناك حتى يتعفن
• Ich sagte, wo Verbrecher wie ihr... ...in einem... ...endlosen, unerträglichen Todeskampf schreien... ...während ihre Haut verfault... ...und sich abschält... ...und eine Feuerkugel... ...in ihren heulenden Eingeweiden kreist.
  !كنت أقول !ستُعذبون فى الجحيم دون مغيث !ستذوب جلودكم
• Aber das... ...verdammte Boot ist verfault.
  ... لماذا، هذا .اللعنة، المركب ليس جيداً ... !انظر إليه! سوف أقتل ذلك الوغد
• Wir brauchen frisches Wasser. Unsere Fässer sind verfault.
  نحن نحتاج ماء فخزاناتنا تلوثت
• Ich bin der, der verfault.
  أنا الذى أتعفن.
• Das ist kein guter Zeitpunkt, Richie. War es vielleicht, als dein Arsch im Gefängnis verfault ist und ich ihn rausholte?
  أنا أعرف...ربما عندما كانت مؤخرتك تتعفن فى السجن و قمت أنا بتخليصها منه
• Euer liberaler Unsinn macht's schlimmer, unser Land verfault von innen heraus.
  فضلات هذة. هذه المادة فقط يديمه. . . كلّ هذا الهراء التحرّري. نظر كلّ شخص الطريق الآخر. . .
• Mehr als jemals zuvor, will ich Uthers Tod - genauso sehr wie Sie ... ... genauso sehr wie jeder andere in diesem verfaulten Königreich.
  أكثر من قبل , أريد أن يموت ( يوثير ) ْ بقدر ماتريده بقدر مايريد كل شخص في هذه المملكة المتعفنة
• Wär toll, wenn das Schwein im Knast verfault.
  اْعرف. اريد أن أترك هذا الوغد أن يتعفن فى السجن
• Diese Sklaven sind völlig verfault.
  هؤلاء العبيد فاسدون

Synonyme

• آسن ، قذر ، رديء ، إباحيّ ، خلاعيّ ، خليع ، فاسق ، فاجر ، سافل ، ساقط ، خبيث ، لئيم ، سيّئ ، آجن ، مُتغيّر ، بائر ، كاسد ، ذرب ، خسيس ، حقير ، شرّير ، مُؤذي

Synonyme

• faulen, verrotten, verfaulen, verwesen, vermodern, vermorschen

Beispiele

• Und da der Kürbis innen schon ganz verfault war, so flogen die Stücke weit umher, und eins davon fiel in ein kleines Gesträuch, in dem grade ein Fuchs lag und schlief; der sprang auf und lief eilig davon., Das große Ganze ist verrottet und verfault von oben bis unten, sonderlich von oben, und ihr Pastoren gebt euch vergeblich Mühe, mit dem Mantel der christlichen Liebe zuzudecken, was bis zum Himmel stinkt., Ist die Welt, in der sich diese Menschen bewegen, nicht durch und durch verfault und verrottet?, Unser Alter hat sich seinen Teufel selber mitgebracht." Die Sache nahm kein gutes Ende: "So verfault is unser Alter auch noch nich", meinte Mankow. "Was zu doll is, is zu doll!, Dieses Kaiserreich mit seinem blutgierigen Imperator ist innerlich zerbröckelt und verfault; ein einziger Anstoß genügt, um es in Trümmer zusammen sinken zu lassen., In diesem schrecklichen Aufenthalt saß ein Mädchen, dem die Kleider am Leibe fast verfault waren., Aber ich schwöre Euch: Ehe noch mein Sohn verfault, sollt Ihr verdorren!, "Ich bin zum Steuern gemietet und nicht zum Steineschleppen", brummte der Lange, indem er sich ruhig aufs Verdeck streckte. "Unsinn genug, daß ihr die alten Knochen da oben noch einmal aufrührt; die wären auch ohne euch verfault.", Sie fanden auch den Quell und neben ihm eine ganz ungewöhnliche Menge von dürren Ästen und Zweigen, von denen freilich schon ein großer Teil halb verfault war., Die goldne Gondel des Königs, obgleich sie der der Kleopatra wahrscheinlich an Pracht nicht gleichkommen mag, wird dennoch von den guten Holländern mit großer Selbstzufriedenheit gezeigt, verfault aber hier im Trocknen, da sie nur selten gebraucht wird.

leftNeighbours

• innen verfault, Bäumen verfault, längst verfault, Moral verfault, Ernte verfault, Pflanze verfault, innerlich verfault, Finsternis verfault, Fisch verfault

wordforms

• verfault, verfaulen, verfaulten, verfaulte, verfaule, verfaulend, verfaulet, verfaulst, verfaultest, verfaulest, verfaultet