Textbeispiele

• Der BCG-Impfstoff wird häufig in Ländern verteilt, die hohe Raten von Tuberkuloseerkrankungen haben.
  لقاح السل BCG-Impfstoff غالبا ما يوزع في البلدان التي لديها معدلات عالية من الإصابة بالسل.
• Kinder in Deutschland erhalten oft in einem frühen Alter den BCG-Impfstoff gegen Tuberkulose.
  الأطفال في ألمانيا غالبا ما يحصلون على لقاح السل BCG في سن مبكرة.
• Der BCG-Impfstoff gegen Tuberkulose ist einer der ersten Impfstoffe, die entdeckt und weit verbreitet angewendet wurden.
  يعتبر لقاح السل BCG أحد أوائل اللقاحات التي تم اكتشافها واستخدامها على نطاق واسع.
• Der BCG-Impfstoff bietet Schutz gegen die gefährlichsten Formen von Tuberkulose bei Kindern.
  يقدم لقاح السل BCG حماية ضد الأشكال الأكثر خطورة من السل في الأطفال.
• Trotz der Wirksamkeit des BCG-Impfstoffs werden Forschungen durchgeführt, um neue und effektivere Impfstoffe zu entwickeln.
  بالرغم من فعالية لقاح السل BCG، إلا أن هناك بحوث تجري لتطوير لقاحات جديدة أكثر فعالية.
• Der BCG- Impfstoff ( BCG: Bacille Calmette Guérin) istinzwischen fast 100 Jahre alt, und der am häufigsten eingesetztediagnostische Test – die mikroskopische Nachweis der Bakterien im Sputum – wurde vor 130 Jahren entwickelt.
  بل إن لقاح باسيلي كالميت غيران يكاد يبلغ من العمر مائة عام،في حين تم تطوير الفحص التشخيصي الأوسع استخداماً على الإطلاق للكشفالمجهري عن العصيات الجرثومية في البصاق قبل مائة وثلاثينعام.