Textbeispiele

• Die Soldaten bewegten sich im Laufschritt vorwärts.
  تحرك الجنود بالخطوة السريعة إلى الأمام.
• Wir sollten im Laufschritt zum Bahnhof gehen, um den Zug noch zu erwischen.
  يجب علينا أن نذهب إلى المحطة بالخطوة السريعة لكي نلحق بالقطار.
• Die Fitnessklasse begann mit ein paar Minuten im Laufschritt.
  بدأت حصة اللياقة البدنية ببضع دقائق بالخطوة السريعة.
• Er setzte seinen Weg im Laufschritt fort, um nicht zu spät zu kommen.
  واصل طريقه بالخطوة السريعة لكي لا يتأخر.
• Die Kinder rannten im Laufschritt den Hügel hinauf.
  ركض الأطفال بالخطوة السريعة صعوداً إلى الهضبة.
• Und aus dem entferntesten Teil der Stadt kam ein Mann im Laufschritt , er sagte : " Meine Leute ! Folgt den Gesandten ,
  « وجاء من أقصا المدينة رجل » هو حبيب النجار كان قد آمن بالرسل ومنزله بأقصى البلد « يسعى » يشتد عدوا لما سمع بتكذيب القوم الرسلَ « قال يا قوم اتبعوا المرسلين » .
• Und aus dem entferntesten Teil der Stadt kam ein Mann im Laufschritt , er sagte : " Meine Leute ! Folgt den Gesandten ,
  وجاء من مكان بعيد في المدينة رجل مسرع ( وذلك حين علم أن أهل القرية هَمُّوا بقتل الرسل أو تعذيبهم ) ، قال : يا قوم اتبعوا المرسلين إليكم من الله ، اتبعوا الذين لا يطلبون منكم أموالا على إبلاغ الرسالة ، وهم مهتدون فيما يدعونكم إليه من عبادة الله وحده . وفي هذا بيان فضل مَن سعى إلى الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر .
• BataiIIon, im Laufschritt... ...marsch!
  ضاعفوا السرعة تحركوا
• Zug vorwärts, im Laufschritt!
  لا تتوقف ابقي على التغطيه
• Sprungauf, Marsch, Marsch! Im Laufschritt!
  لنذهب
• - Mr Bromhead, Sir? - Im Laufschritt, verdammt!
  - مستر برومهد...سيدى -ضاعفهما...اللعنه
• Zurück auf die Posten. Im Laufschritt.
  عودوا إلى مواقعكم حالا فى صفين
• Machen Sie schon, Mr Bromhead. Im Laufschritt.
  فعليك أن تحضرهم هناك فى صفين
• Im Laufschritt.
  تعالوا فى صفين
• - Im Laufschritt zwei Reihen bilden. - Sir!
  - صفين من الجنود - سيدى