Textbeispiele

• Er zeigte eine bemerkenswerte Nachgiebigkeit gegenüber seinen Untergebenen.
  أظهر استجابة ملحوظة لرغبات مرؤوسيه.
• Die Nachgiebigkeit ihrer Eltern schnitt sie jeglicher Selbstdisziplin ab.
  قطعت استجابة والديها عنها أي انضباط ذاتي.
• Deine Nachgiebigkeit gegenüber den Kindern kann Konsequenzen haben.
  قد يكون للاستجابة الخاصة بك للأطفال عواقب.
• Die Nachgiebigkeit des Lehrers ermutigte die Schüler, mehr Fragen zu stellen.
  شجعت استجابة المعلم التلاميذ على طرح المزيد من الأسئلة.
• Sie bedauerte ihre Nachgiebigkeit, als sie die Auswirkungen sah.
  ندمت على استجابتها عندما رأت التأثيرات.
• Während eines Teheran-Besuchs 2005 hob er die "gemeinsamen antiimperialistischen und revolutionären" Tugenden hervor, später lobte er den Kampf des Iran gegen "den Kolonialismus, das Lakaientum und die Nachgiebigkeit".
  ففي خلال زيارة لطهران عام 2005 شدد موراليس على التوجهات "المشتركة الثورية المعادية للإمبريالية"، ثم امتدح لاحقاً كفاح إيران ضد ما أسماه "الاستعمار والعلمانية".
• Mit Stärke und Nachgiebigkeit regiert man.
  يَكُونُ مرنُ لحد الآن قوياً. هذا الطريقُ للحُكْم.
• Jemand muss einstehen für den Vorrang der öffentlichen Sicherheit vor Nachgiebigkeit und Unmoral.
  يجب أن نقف وقفه واحده من أجل الأمن العام ناحيه الغير مُباح و الفجور
• "Nachgiebigkeit in zu mir, meiner Liebe"
  إستسلمْ لي، حبّي