Textbeispiele

• Der Militärsprecher hat die Neuigkeiten bestätigt.
  أكد المتحدث العسكري الأخبار.
• Der Militärsprecher gab eine Erklärung ab.
  أصدر المتحدث العسكري بيانًا.
• Die Pressekonferenz wurde vom Militärsprecher geleitet.
  تمت إدارة المؤتمر الصحفي بواسطة المتحدث العسكري.
• Der Militärsprecher hat die Situation beschrieben.
  وصف المتحدث العسكري الحالة.
• Der Militärsprecher diskutierte die neuesten Entwicklungen.
  ناقش المتحدث العسكري أحدث التطورات.
• Israelische Militärsprecher bekommen auf AJE so viel Sendezeit, wie außerhalb Israels wohl bei keinem anderen Medium mit Sitz im Mittleren Osten. Das Ergebnis könnte allerdings sein, dass israel-kritische Zuschauer aus dem Westen gleich weiterschalten zu Press TV aus Teheran, das sich derzeit als englischsprachiges Sprachrohr der Pro-Palästina-Szene profiliert.
  هنا يحصل الناطقون باسم الجيش الإسرائيلي على مساحةٍ زمنيةٍ لا تعادلها أية مساحةٍ توفرها أية وسيلةٍ إعلاميةٍ أخرى غير إسرائيليةٍ في الشرق الأوسط. ولكن قد تكون النتيجة أنَّ يقوم المشاهد الناقد لإسرائيل الموجود في الغرب بالتحول إلى محطة "بريس تي في" Press TV التي تبث من طهران وتُقدِّم نفسها على أنها منبر الأوساط الناطقة بالإنجليزية المؤيدة لفلسطين.