Textbeispiele
  • Der Präsident hat ihm den Verdienstorden überreicht.
    قدم الرئيس له نيشان الاستحقاق.
  • Mein Großvater erhielt den Verdienstorden für seinen herausragenden Dienst in der Armee.
    حصل جدي على نيشان الاستحقاق لخدمته المتميزة في الجيش.
  • Der Verdienstorden ist eine der höchsten Auszeichnungen, die ein Bürger erhalten kann.
    نيشان الاستحقاق هو واحد من أعلى الأوسمة التي يمكن أن يحصل عليها المواطن.
  • Sie wurde mit dem Verdienstorden für ihre Beiträge zur Wissenschaft geehrt.
    تم تكريمها بنيشان الاستحقاق عن مساهماتها في العلوم.
  • Er trägt stolz seinen Verdienstorden.
    يتحلى بفخر بنيشان الاستحقاق الخاص به.
  • PRINCETON – Im letzten März zeichnete König Abdullah von Saudi- Arabien den amerikanischen Vizepräsidenten Dick Cheney in Riad mit dem Verdienstorden des Königreichs aus.
    برينستون ـ في شهر مارس/آذار الماضي قلَّد الملك عبد الله ملكالمملكة العربية السعودية نائب رئيس الولايات المتحدة ديك تشيني فيالرياض وسام استحقاق المملكة.
  • Er sollte den Verdienstorden bekommen.
    يتوجب علي أن أعيد له الميدالية الأسبوع المقبل
  • Tapferkeitskreuz, Verdienstorden. . . . . .Belobigungen, Ehrenmedaille der Polizei.
    صليب القتال, وسام الأستحقاق... ...شارة الشرق وسام الشرق من الدائرة
  • Wollen Sie sich einen Verdienstorden für Chauffeure verdienen?
    ـ تقوم بنداء الواجب لتستحقّ الوسام ؟ ـ لا
Beispiele
  • Damit ist er der zweite in seiner Familie, der einen Verdienstorden bekommt., Erst vor zwei Jahren wurden die drei Mathematiker, die einen wichtigen Beitrag zum Sieg der Alliierten im Zweiten Weltkrieg geleistet haben, postum mit dem höchsten polnischen Verdienstorden ausgezeichnet., Heute eine Auszeichnung für Menschen, die schon den Bayerischen Verdienstorden haben und mindestens dreimal jährlich lachen., Zwar schmückt ein bayerischer Verdienstorden Klamerts Revers, aber so weit will der dann doch nicht gehen., Abends bei der Krönungsmesse, nach dem Defilee der Journalisten, das er im Smoking mit weißblauem Verdienstorden unter dem schwarzen Smokingschleiferl abnahm, schlug Kandidat Stoiber dem Heiner Bremer dann ein letztes Interview für das Nachtjournal aus., Die in Großbritannien geborenen und in Australien aufgewachsenen Brüder Barry, Maurice und Robin Gibb erhielten den Verdienstorden "Commander of the British Empire" (CBE)., Bayerischer Verdienstorden, Nun wird die Auszeichnung geehrt: Der Verdienstorden, gemeinhin "Bundesverdienstkreuz", wird an diesem Freitag 50 Jahre alt., Aber mindestens 200000 Mal ist er schon verliehen worden, der Verdienstorden der Bundesrepublik., Buntmetall für Antifaschisten und Rettungsschwimmer 200000 Mal wurde er schon verliehen, jetzt wird der Verdienstorden der Bundesrepublik 50 Jahre alt Von Jonas Viering
leftNeighbours
  • Bayerischen Verdienstorden, Vaterländischen Verdienstorden, Bayerische Verdienstorden, Vaterländischer Verdienstorden, Hessischen Verdienstorden, bayerischen Verdienstorden, Saarländischen Verdienstorden, begehrtem Verdienstorden, Bayerischer Verdienstorden, Vaterländische Verdienstorden
rightNeighbours
  • Verdienstorden ausgezeichnet, Verdienstorden geehrt, Verdienstorden verleihen, Verdienstorden verliehen, Verdienstorden überreicht, Verdienstorden Pour, Verdienstorden ausgehändigt, Verdienstorden überreichte, Verdienstorden erhalten
wordforms
  • Verdienstorden, Verdienstordens