Textbeispiele

• Meine Hauptbeschwerde ist der schlechte Kundenservice.
  الشكوى الرئيسية لدي هي الخدمة السيئة للعملاء.
• Seine Hauptbeschwerde war immer die Lautstärke der Musik.
  كانت الشكوى الرئيسية له دائماً هي صوت الموسيقى العالي.
• Die Hauptbeschwerde der Kunden betraf die Qualität des Essens.
  كانت الشكوى الرئيسية من العملاء تتعلق بجودة الطعام.
• Unsere Hauptbeschwerde ist der Mangel an Kommunikation.
  الشكوى الرئيسية لدينا هي نقص الاتصال.
• Ihre Hauptbeschwerde war die Unpünktlichkeit des Busses.
  كانت الشكوى الرئيسية لها هي عدم الالتزام بمواعيد الحافلة.
• Eine der Hauptbeschwerden ist, dass die Kommunikation mitihm schwierig sein kann.
  ومن بين الشكاوى الرئيسية لهذه الدول أن التفاهم معه قد يكونصعباً.
• Sarkozy, der während seines Wahlkampfs versprach, „als Präsident Kaufkraft zu schaffen“, sieht sich nun einer wütendenfranzösischen Öffentlichkeit gegenüber, deren Hauptbeschwerde darinbesteht, dass die Kaufkraft durch die Inflation geschwächtwird.
  ويبدو أن ساركوزي ، الذي تعهد أثناء حملته الانتخابية بأنيكون "الرئيس الذي يفي بوعوده فيما يتصل بالقوة الشرائية"، أصبح الآنفي مواجهة الشعب الفرنسي الغاضب الذي تتلخص شكواه الأساسية في تآكلالقوة الشرائية نتيجة للتضخم.